{"id":127568,"date":"2013-04-10T00:01:19","date_gmt":"2013-04-10T05:01:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=127568"},"modified":"2013-04-11T02:46:52","modified_gmt":"2013-04-11T07:46:52","slug":"filippa-giordano-una-hermosa-gatita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=127568","title":{"rendered":"Filippa Giordano\u2026 una hermosa gatita"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em><strong>La soprano asegura que participar en el musical Cats se trata de un reto en su carrera, mismo que asumir\u00e1 cuando ofrezca funciones especiales que ser\u00e1n del 10 al 12 de mayo en el Teatro San Rafael<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h6>Gloria Carpio<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_127619\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/filippa-giordano-2073.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-127619\" class=\"size-medium wp-image-127619\" alt=\"Cats marcar\u00e1 el debut como actriz de Filippa, quien interpretar\u00e1 Memory, tema que Barbra Streisand inmortaliz\u00f3 en la d\u00e9cada de los 80.\" src=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/filippa-giordano-2073-240x135.jpg\" width=\"240\" height=\"135\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-127619\" class=\"wp-caption-text\"><em>Cats<\/em> marcar\u00e1 el debut como actriz de Filippa, quien interpretar\u00e1 <em>Memory,<\/em> tema que Barbra Streisand inmortaliz\u00f3 en la d\u00e9cada de los 80.<\/p><\/div>\n<p>Una grata sorpresa es la que dio la cantante italiana Filippa Giordano al anunciar que ya inici\u00f3 ensayos en el musical Cats para dar vida a <i>Grizabella<\/i>, quien interpretar\u00e1 <i>Memory,<\/i> mismo tema que Barbra Streisand hizo leyenda a principios de los 80.<\/p>\n<p>\u201cEstoy emocionada y comprometida con el proyecto, cuando mi esposo me coment\u00f3 sobre esta propuesta que nos hizo Gerardo Quiroz (el productor), le dije que cre\u00eda estar lista para hacer algo as\u00ed y sobre todo, ten\u00eda ganas de probar algo diferente\u201d, indico Filippa.<\/p>\n<p>Con un elenco de primera, <i>Cats<\/i> iniciar\u00e1 temporada el 10 de mayo en el Teatro San Rafael y para poder cumplir sus compromisos musicales Filippa comparte cr\u00e9dito con Myriam Montemayor, Lila Deneken, Mar\u00eda Jos\u00e9 y Ana Cirr\u00e9.\u201dMe gusta mucho la letra de <i>Memory,<\/i> sobre todo la parte que dice: \u201cSi se acercan a lo que yo he vivido, si me tocan, pueden encontrar la esencia de la felicidad\u201d, expres\u00f3 la soprano.<\/p>\n<p><i>Cats <\/i>es el musical compuesto por Andrew Lloyd Webber, basado en el Old Possum\u2019s Book of Practical Cats de T. S. Eliot, marcar\u00e1 el debut en teatro musical de la artista, lo cual la llena de orgullo, pues ser\u00e1 en M\u00e9xico, pa\u00eds al que considera como su segunda patria.<\/p>\n<p>La cantante ofrecer\u00e1 cinco funciones de Cats, del 10 al 12 de mayo y este se estrena el 10 de mayo en el Teatro San Rafael, tambi\u00e9n cuenta con las actuaciones de Olivia Bucio, Juan Carlos Casasola, Maru Due\u00f1as y Manuel Landeta, quienes integraron el primer elenco en 1991, en el desaparecido teatro Silvia Pinal.<\/p>\n<p><i>Cats<\/i> se ha representado en numerosas ocasiones a lo largo del mundo y ha sido traducido a m\u00e1s de 20 idiomas. En 1998, Cats se adapt\u00f3 como pel\u00edcula directamente para v\u00eddeo, que tambi\u00e9n fue emitida por la televisi\u00f3n.<\/p>\n<p>La primera versi\u00f3n en espa\u00f1ol se estren\u00f3 en nuestro pa\u00eds el 19 de abril de 1991, en el Teatro Silvia Pinal. Producida por Televisa, la puesta en escena mexicana tuvo detr\u00e1s al mismo equipo creativo que el montaje original. Las letras de las canciones fueron adaptadas al espa\u00f1ol por Marco Villafan, en una versi\u00f3n que modificaba los nombres originales de los personajes para hacerlos m\u00e1s cercanos al p\u00fablico mexicano. El t\u00edtulo no se tradujo. Los productores hicieron una encuesta para saber si al p\u00fablico le gustar\u00eda que el musical se llamase <i>Gatos<\/i> y la respuesta en favor de mantener el original en ingl\u00e9s fue un\u00e1nime. El elenco estuvo encabezado por Mar\u00eda del Sol como Grizabella y Enrique del Olmo como Deuteronomio (Gatusalem en la versi\u00f3n mexicana).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una grata sorpresa es la que dio la cantante italiana Filippa Giordano al anunciar que ya inici\u00f3 ensayos en el musical Cats para dar vida a Grizabella, quien interpretar\u00e1 Memory, mismo tema que Barbra Streisand hizo leyenda a principios de los 80.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,12],"tags":[25719,14096,3982],"class_list":["post-127568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-especiales","category-espectaculos","tag-cats","tag-filippa-giordano","tag-teatro-san-rafael"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=127568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127568\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=127568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=127568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=127568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}