{"id":168515,"date":"2014-03-28T12:00:25","date_gmt":"2014-03-28T18:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=168515"},"modified":"2014-04-01T02:47:38","modified_gmt":"2014-04-01T08:47:38","slug":"conaculta-participa-en-la-xv-edicion-del-festival-vive-latino-con-el-foro-raices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=168515","title":{"rendered":"Conaculta participa en la XV edici\u00f3n del Festival Vive Latino con el Foro Ra\u00edces"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em><strong>Escenario dedicado a agrupaciones de diversos g\u00e9neros musicales que promueven las lenguas ind\u00edgenas de nuestro pa\u00eds<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em><strong>De Tradici\u00f3n y Nuevas Rolas continuar\u00e1 en el Vive Latino el s\u00e1bado 29 de marzo<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_168516\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/conaculta-raices-vive-latino.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-168516\" class=\"size-medium wp-image-168516\" alt=\"El rock tzotzil continu\u00f3 con la agrupaci\u00f3n Yibel tik Banamil que, directamente desde San Juan Chamula, Chiapas trajo su m\u00fasica enmarcada con sonidos y letras tradicionales.\" src=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/conaculta-raices-vive-latino-240x135.jpg\" width=\"240\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/conaculta-raices-vive-latino-240x135.jpg 240w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/conaculta-raices-vive-latino-420x236.jpg 420w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/conaculta-raices-vive-latino-235x132.jpg 235w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/conaculta-raices-vive-latino-202x114.jpg 202w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/conaculta-raices-vive-latino-350x196.jpg 350w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/conaculta-raices-vive-latino-220x123.jpg 220w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/conaculta-raices-vive-latino-237x132.jpg 237w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/conaculta-raices-vive-latino.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-168516\" class=\"wp-caption-text\">El rock tzotzil continu\u00f3 con la agrupaci\u00f3n Yibel tik Banamil que, directamente desde San Juan Chamula, Chiapas trajo su m\u00fasica enmarcada con sonidos y letras tradicionales.<\/p><\/div>\n<p>El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) participa por primera vez en el Festival Vive Latino en su XV edici\u00f3n, con el\u00a0 Foro Ra\u00edces, De Tradici\u00f3n y Nuevas Rolas, impulsado por la Direcci\u00f3n General de Culturas Populares.<\/p>\n<p>Se trata de un escenario dedicado a propuestas musicales en lenguas maya, tzotzil, mixteco, tlapaneco y zapoteco, que arranc\u00f3 con una serie de presentaciones la tarde del jueves 27 de marzo ante un p\u00fablico, en su\u00a0 mayor\u00eda conformado por j\u00f3venes.<\/p>\n<p>Los sonidos at\u00edpicos y lenguas distintas al castellano causaron expectaci\u00f3n entre las decenas de personas que curiosas, se acercaban al espacio decorado con un enorme tapete azul bordado con figuras de p\u00e1jaros y flores dentro de un marco de semillas naturales.<\/p>\n<p>Provenientes de Zinacant\u00e1n, Chiapas, Hektal fue la primera agrupaci\u00f3n en pisar el escenario en punto de las 16:30 horas para ofrecer su propuesta musical.<\/p>\n<p>Minutos antes de la presentaci\u00f3n, Eduardo Aguilar, l\u00edder de la banda creada a finales de 2009 explic\u00f3 que su m\u00fasica fusiona el rock con el ska, reggae, surf y hasta con un poco de punk.<\/p>\n<p>Su identidad ind\u00edgena est\u00e1 presente con letras interpretadas en tzotzil que abordan temas cotidianos y algunos en espa\u00f1ol como\u00a0<em>La Llorona<\/em>. Los integrantes de Hektal mostraron el orgullo por sus ra\u00edces a trav\u00e9s de los elementos coloridos de su vestimenta.<\/p>\n<p>\u201cNuestra lengua siempre se ha mantenido, aunque con este movimiento que hemos hecho a trav\u00e9s de la m\u00fasica, los j\u00f3venes ya no se sienten discriminados sino orgullosos de su lengua\u201d, consider\u00f3 el joven vocalista y compositor.<\/p>\n<p>El rap lleg\u00f3 de la mano del Rapero de Tlapa que, acompa\u00f1ado de El Retro, Kukulk\u00e1n y el DJ Cucaracho, gener\u00f3 conciencia entre los escuchas con letras\u00a0 \u00a0en tlapaneco y nahua.<\/p>\n<p>\u201cLas letras hablan de la discriminaci\u00f3n hacia los ind\u00edgenas, del racismo; tratamos de mandar un mensaje para decir que nuestros pueblos y nuestra gente tambi\u00e9n vale\u201d, dijo Gonzalo Candia, mejor conocido como el Rapero de Tlapa.<\/p>\n<p>Las canciones contaban con traducci\u00f3n al espa\u00f1ol lo que permit\u00eda conectar con el p\u00fablico que sigui\u00f3 el ritmo de rap y reggae con mezclas de canciones emblem\u00e1ticas como\u00a0<em>La Negra Tomasa<\/em>.<\/p>\n<p>El rock tzotzil continu\u00f3 con la agrupaci\u00f3n Yibel tik Banamil que, directamente desde San Juan Chamula, Chiapas trajo su m\u00fasica enmarcada con sonidos y letras tradicionales.<\/p>\n<p>Ataviados con trajes t\u00edpicos de su regi\u00f3n, los m\u00fasicos se hicieron acompa\u00f1ar de dos bailarines que con m\u00e1scaras y vistosos trajes, ejecutaron danzas y bailes.<\/p>\n<p>Al t\u00e9rmino de su presentaci\u00f3n, algunos escuchas se acercaron al escenario en busca de un disco o una foto con algunos de los integrantes, quienes mostraron su alegr\u00eda por participar por primera vez en el tambi\u00e9n denominado Festival Iberoamericano de la Cultura Musical.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, Noesis, desde Huajuapan de Le\u00f3n, Oaxaca cerr\u00f3 los conciertos en el Foro Ra\u00edces con su propuesta de rock mixteco, conformado por piezas en su mayor\u00eda instrumentales.<\/p>\n<p>\u201cNo creemos que la m\u00fasica tradicional y el rock est\u00e9n peleados; fusionamos las bandas tradicionales que se reflejan en los sones y jarabes mixes con rock y folk\u201d, destac\u00f3 el baterista y manager de la banda, Paco Gar\u00edn.<\/p>\n<p>La m\u00fasica combinada con un vestuario que alude a simbolismos de la regi\u00f3n mixteca llam\u00f3 la atenci\u00f3n de personas de todas las edades que, con\u00a0 movimientos de cabeza, manos o piernas segu\u00edan los acordes que por momentos se acercaban al g\u00e9nero del metal.<\/p>\n<p>Los m\u00fasicos contaron con la presencia de dos ejecutantes de instrumentos de viento, propios de las bandas t\u00edpicas de Oaxaca, lo que le dio fuerza y representatividad a la interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<p>A lo largo de la tarde, las agrupaciones dieron muestra de que la tradici\u00f3n convive con lo contempor\u00e1neo y que, las expresiones populares tambi\u00e9n se escriben en lo urbano.<\/p>\n<p>El programa \u00a0De Tradici\u00f3n y Nuevas Rolas continuar\u00e1 en el Vive Latino este s\u00e1bado 29 de marzo, a partir de las 14:00 horas con un cartel que estar\u00e1 conformado por Tlalok Guerrero, Pat Boy, Lumaltok, Soma Skander, Xaamxuxp y Sakt Zevul.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) participa por primera vez en el Festival Vive Latino en su XV edici\u00f3n, con el  Foro Ra\u00edces, De Tradici\u00f3n y Nuevas Rolas, impulsado por la Direcci\u00f3n General de Culturas Populares. Se trata de un escenario dedicado a propuestas musicales en lenguas maya, tzotzil, mixteco, tlapaneco y zapoteco, que arranc\u00f3 con una serie de presentaciones ante un p\u00fablico, en su  mayor\u00eda conformado por j\u00f3venes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":168516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,12],"tags":[8803,43685,5995],"class_list":["post-168515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-especiales","category-espectaculos","tag-conaculta","tag-cultura","tag-vive-latino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=168515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/168516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=168515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=168515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=168515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}