{"id":276831,"date":"2016-06-30T00:01:04","date_gmt":"2016-06-30T05:01:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=276831"},"modified":"2016-07-01T06:04:51","modified_gmt":"2016-07-01T11:04:51","slug":"maria-katzavara-es-virtuosamente-la-voz-humana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=276831","title":{"rendered":"Mar\u00eda Katzarava es virtuosamente \u201cLa voz humana\u201d"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em><strong>La \u00f3pera de Francis Poulenc con texto de Jean Cocteau, \u201ces una mina de oro\u201d, que llegar\u00e1 este 4 de julio al Palacio de Bellas Artes<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h6>Asael Grande<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_276832\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/?attachment_id=276832\" rel=\"attachment wp-att-276832\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-276832\" class=\"wp-image-276832\" src=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/la-voz-humana-POOORTAL-312x420.jpg\" alt=\"La soprano Mar\u00eda Katzarava se\u00f1ala que \u201cLa voz humana\u201d es un gran reto porque es muy dif\u00edcil tanto t\u00e9cnicamente como en la expresi\u00f3n actoral.\" width=\"420\" height=\"565\" srcset=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/la-voz-humana-POOORTAL-312x420.jpg 312w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/la-voz-humana-POOORTAL-179x240.jpg 179w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/la-voz-humana-POOORTAL.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-276832\" class=\"wp-caption-text\">La soprano Mar\u00eda Katzarava se\u00f1ala que \u201cLa voz humana\u201d es un gran reto porque es muy dif\u00edcil tanto t\u00e9cnicamente como en la expresi\u00f3n actoral.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En una \u00fanica presentaci\u00f3n en nuestro pa\u00eds, \u201cLa voz humana\u201d, se presentar\u00e1 el pr\u00f3ximo 4 de julio en el Palacio de Bellas Artes con la soprano Mar\u00eda Katzarava y el pianista Abdiel V\u00e1zquez bajo la direcci\u00f3n de escena de Paolo Giani Cei; la producci\u00f3n la llevar\u00e1n a cabo Mar\u00eda In\u00e9s Olmedo (Co-Productions) y Claudio Sodi (Magn\u00edfico Entertainment), en asociaci\u00f3n con Ingrid Novoa y Jacobo M\u00e1rquez (Lado Be).<\/p>\n<p>En conferencia de prensa, Paolo Giani Cei, director e iluminador de \u201cLa voz humana\u201d, coment\u00f3 que la \u00f3pera es un t\u00edtulo que en Europa se puso muy de moda, es un t\u00edtulo de mucha ambici\u00f3n, del cual se necesita un gran int\u00e9rprete, es una pieza muy interesante, y me pareci\u00f3 genial la idea de hacerlo con Mar\u00eda Katzarava, todo mundo se ha enamorado de ella en Italia, Francia, Suiza, entonces la protagonista perfecta me pareci\u00f3 ella, y en la parte masculina, representada por pianista Abdiel V\u00e1zquez, me parece genial que de la parte de Jean Cocteau, la parte masculina est\u00e9 representada por el piano, toda la parte de la orquesta, de las emociones y la voz es fant\u00e1stico de crearlo con este gran equipo tan joven, que me encant\u00f3, me pareci\u00f3 \u00e1gil, son un encanto, es maravilloso poder crear esta puesta en escena en Bellas Artes\u201d.<\/p>\n<p>Luego de una exitosa carrera en Europa, la soprano mexicana Mar\u00eda Katzarava regresa a M\u00e9xico con la \u00f3pera \u201cLa voz humana\u201d, en un acto. Con la m\u00fasica de Francis Poulenc, el libreto de Jean Cocteau, la direcci\u00f3n en escena del italiano Paolo Giani Cei y el acompa\u00f1amiento del virtuoso pianista mexicano, Abdiel V\u00e1zquez, la soprano l\u00edrica presentar\u00e1 esta demandante \u00f3pera para un solo int\u00e9rprete femenino: \u201cpara m\u00ed es un honor poder colaborar con Paolo Giani Cei, y con Abdiel V\u00e1zquez, quienes son grandes artistas en escena, y yo solamente quiero comentar que me parece un gran esfuerzo por todos nosotros de poder montar una \u00f3pera que la \u00faltima vez se mont\u00f3 en Bellas Artes en 1978, y nunca m\u00e1s se volvi\u00f3 tocar esta pieza que es de las m\u00e1s dif\u00edciles que yo he podido trabajar a lo largo de mi carrera, un mon\u00f3logo de 50 minutos en donde todo el peso recae en la int\u00e9rprete, no pude caer en mejores manos\u201d, dijo la soprano, Mar\u00eda Katzarava.<\/p>\n<p>Finalmente, el pianista Abdiel V\u00e1zquez agreg\u00f3 que \u201cMar\u00eda Katzarava y yo nos conocimos hace dos a\u00f1os, y desde entonces hicimos \u2018click\u2019, se me conoce como concertista, pero tengo una pasi\u00f3n por la \u00f3pera y trabajar con cantantes y voces buenas, y Mar\u00eda tiene todo ello, entonces no dud\u00e9 en aceptar entrar a este proyecto, es mucho m\u00e1s que hacer un recital, aqu\u00ed con \u201cLa voz humana\u201d, estamos creando todo un mundo, todo un universo, toda una producci\u00f3n muy interesante con la m\u00fasica de Francis Poulenc, un compositor especial, porque conecta con la gente, \u00e9l compon\u00eda canciones para Edith Piaff\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLa voz humana\u201d regresa al Palacio de Bellas Artes despu\u00e9s de haberse presentado por primera vez en nuestro pa\u00eds en 1978. Se trata de una \u00f3pera en un acto con m\u00fasica de Francis Poulenc y libreto original de Jean Cocteau. El concierto del 4 de julio ser\u00e1 el debut de Katzarava en esta obra a presentarse en el Palacio de Bellas Artes, que tiene el objetivo de llevar esta producci\u00f3n a diferentes salas y teatros de la Rep\u00fablica Mexicana y del mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una \u00fanica presentaci\u00f3n en nuestro pa\u00eds, \u201cLa voz humana\u201d, se presentar\u00e1 el pr\u00f3ximo 4 de julio en el Palacio de Bellas Artes con la soprano Mar\u00eda Katzavara y el pianista Abdiel V\u00e1zquez bajo la direcci\u00f3n de escena de Paolo Giani Cei; la producci\u00f3n la llevar\u00e1n a cabo Mar\u00eda In\u00e9s Olmedo (Co-Productions) y Claudio Sodi (Magn\u00edfico Entertainment), en asociaci\u00f3n con Ingrid Novoa y Jacobo M\u00e1rquez (Lado Be).<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":276833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,12],"tags":[43682,8804],"class_list":["post-276831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-especiales","category-espectaculos","tag-espectaculos","tag-palacio-de-bellas-artes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/276831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=276831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/276831\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/276833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=276831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=276831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=276831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}