{"id":303143,"date":"2016-12-14T00:08:56","date_gmt":"2016-12-14T06:08:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=303143"},"modified":"2016-12-18T21:45:24","modified_gmt":"2016-12-19T03:45:24","slug":"el-blues-esta-de-luto-tras-la-muerte-de-su-reina-betsy-pecanins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=303143","title":{"rendered":"El blues est\u00e1 de luto tras la muerte de <em>su reina<\/em> Betsy Pecanins"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em><strong>La cantante dej\u00f3 de existir la madrugada del martes 13 de diciembre mientras dorm\u00eda<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_303144\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/?attachment_id=303144\" rel=\"attachment wp-att-303144\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-303144\" class=\"wp-image-303144\" src=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/betsy-pecanins-poortal-307x460.jpg\" width=\"420\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/betsy-pecanins-poortal-307x460.jpg 307w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/betsy-pecanins-poortal-160x240.jpg 160w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/betsy-pecanins-poortal.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-303144\" class=\"wp-caption-text\">Desde hace varios a\u00f1os Betsy Pecanins padec\u00eda de disfon\u00eda espasm\u00f3dica, un trastorno cr\u00f3nico que afect\u00f3 sus cuerdas vocales, provocando sonidos temblorosos, roncos y forzados, lo que propici\u00f3 que dejara de cantar y en su etapa m\u00e1s cr\u00edtica, incluso se alejara de los escenarios.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La cantante de origen estadounidense, Betsy Pecanins, conocida como \u201cLa reina del blues\u201d muri\u00f3 ayer martes 13 de diciembre de manera sorpresiva en su casa, al parecer a causa de un paro cardiaco, confirm\u00f3 su vocera Ang\u00e9lica Ruiz.<\/p>\n<p>Considerada una de las figuras m\u00e1s emblem\u00e1ticas del blues en M\u00e9xico, la cantante y compositora mexicana Betsy Pecanins destac\u00f3 siempre por la calidad y fuerza de su voz, y m\u00e1s recientemente tambi\u00e9n por la fiereza de su esp\u00edritu que la hizo resurgir como el <em>Ave F\u00e9nix<\/em>, para mantener su carrera pese a sus problemas de salud.<\/p>\n<p>Su m\u00fasica se caracteriz\u00f3 por la fusi\u00f3n de g\u00e9neros musicales como el bolero, la m\u00fasica ranchera o vern\u00e1cula y el blues, lo que la llev\u00f3 a pisar los m\u00e1s importantes escenarios mexicanos y en el exterior, pa\u00edses como Espa\u00f1a, Francia, Argentina, Estados Unidos, Colombia y Costa Rica, entre otros.<\/p>\n<p>Con al menos 14 discos grabados y diversas colaboraciones, destacan sus memorables duetos al lado de Tania Libertad, Margie Bermejo, Eugenia Le\u00f3n, Amparo Ochoa, Guillermo Brise\u00f1o, Cecilia Toussaint y Regina Orozco.<\/p>\n<p>Elizabeth Taylor Pecanins, por su nombre de pila, naci\u00f3 en Yuma, Arizona, Estados Unidos, aunque vivi\u00f3 la mayor parte de su vida en M\u00e9xico, cuya nacionalidad adquiri\u00f3 desde 1977.<\/p>\n<p>De padre estadounidense y madre catalana, Betsy Pecanins creci\u00f3 dentro de una gran cantidad de influencias musicales, que la hicieron inclinarse entre jazz y el blues.<\/p>\n<p>Interpret\u00f3 la voz cantada de Lucha Reyes para la pel\u00edcula \u201cLa reina de la noche\u201d, de Arturo Ripstein, y particip\u00f3 con canciones en las pel\u00edculas \u201cHasta morir\u201d, \u201cDos cr\u00edmenes\u201d, \u201cCilantro y perejil\u201d y \u201cAsesino en serio\u201d.<\/p>\n<p>Desde hace varios a\u00f1os padec\u00eda de disfon\u00eda espasm\u00f3dica, un trastorno cr\u00f3nico que afect\u00f3 sus cuerdas vocales, provocando sonidos temblorosos, roncos y forzados, lo que propici\u00f3 que dejara de cantar y en su etapa m\u00e1s cr\u00edtica, incluso se alejara de los escenarios.<\/p>\n<p>Hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, en entrevistas ofrecidas para promover su espect\u00e1culo \u201cAve Phoenix\u201d, reconoc\u00eda sin reparo: \u201cYa no puedo cantar, pero tengo un espect\u00e1culo nuevo, donde rapeo todas las canciones\u201d.<\/p>\n<p>La cantante regres\u00f3 entonces con bombo y platillo a la escena en julio (23) y agosto (29) del 2015, cuando se present\u00f3 en el Teatro de la Ciudad \u201cEsperanza Iris\u201d, donde estuvo acompa\u00f1ada por grandes m\u00fasicos y amigos como Jaime L\u00f3pez, Guillermo Brise\u00f1o, Rafael Mendoza y Frino.<\/p>\n<p>Comparti\u00f3 escena con Iraida Noriega, Ver\u00f3nica Ituarte y Regina Orozco, con quienes realiz\u00f3 un ecl\u00e9ctico recorrido que incluy\u00f3 sonidos desde el hip hop y el rock, hasta m\u00fasica contempor\u00e1nea y el\u00e9ctronica.<\/p>\n<p>\u201cRegres\u00e9 de entre las cenizas con este espect\u00e1culo a cantar, rapear, decir y suspirar (&#8230;) con una serie de canciones nuevas que hablan de pol\u00edtica, de la vida, del amor, del desamor, de la edad, las obsesiones, la migraci\u00f3n, temas que para m\u00ed son importantes\u201d, coment\u00f3 en esa oportunidad.<\/p>\n<p>Becaria del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fonca, Pecanins hizo del blues su forma de vida, la fuente primordial de su canto, pues lo consideraba la ra\u00edz fundamental para toda la m\u00fasica moderna, \u201cll\u00e1mese pop, balada, y aunque ha sido marginada por muchos a\u00f1os, su universalidad e importancia ha trascendido esa marginaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEl blues es lo que te sale en ese momento, es intenso, fuerte, sensualidad, sexualidad, una cosa de dolor, profundo y de dolor de vivir, aunque no est\u00e1 desentendido de la alegr\u00eda de vivir.<\/p>\n<p>\u201cEn esta m\u00fasica hay un humor ir\u00f3nico, te r\u00edes de ti mismo y de situaciones terribles, pero es una risa sana que te dignifica\u201d, defini\u00f3 en la \u00faltima entrevista concedida a este medio.<\/p>\n<p>Betsy Pecanins dej\u00f3 de existir la madrugada del martes 13 de diciembre mientras dorm\u00eda. Sus restos, fueron velados en la funeraria Garc\u00eda L\u00f3pez de General Prim y Versalles, en la colonia Ju\u00e1rez, a donde se espera acudan colegas y amigos para darle el \u00faltimo adi\u00f3s a la \u201cReina del blues\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Instituciones culturales y colegas lamentan muerte de <em>La reina del blues<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Tras confirmarse la muerte de la cantante de blues Betsy Pecanins, amigos, m\u00fasicos e instituciones culturales manifestaron sus condolencias por la sorpresiva muerte de la m\u00e1xima representante del blues en M\u00e9xico.<\/p>\n<p>La Secretar\u00eda de Cultura federal, expres\u00f3 en su cuenta oficial en Twitter: \u201cLamentamos profundamente el fallecimiento de Betsy Pecanins. Enviamos nuestras condolencias a su familia y amigos\u201d.<\/p>\n<p>En tanto, Radio Educaci\u00f3n manifest\u00f3: \u201cCantante de extraordinaria fuerza y sensibilidad, Betsy Pecanins nos deja un legado de extraordinarias interpretaciones. Descanse en paz\u201d.<\/p>\n<p>La noticia se convirti\u00f3 en tendencia en la red social, en la que tambi\u00e9n escribi\u00f3 la cantante y musicoterapeuta Hebe Rosell, hermana de Andr\u00e9s y Javier Calamaro: \u201cBetsy Pecanins, guerrera m\u00e1xima, artista profunda, humana dulce y comprometida. Las escritora y performancera Jesusa Rodr\u00edguez, as\u00ed como la compositora Liliana Felipe expresaron su pesar con este breve mensaje: \u201cAve f\u00e9nix vas a renacer siempre en nuestros corazones, orgullosas de ser tus amigas\u201d.<\/p>\n<p>Mientras que el baterista y percusionista mexicano Alfonso Andr\u00e9, quien ha sido parte de bandas como La Barranca y Caifanes, expres\u00f3: \u201cY sigue pasando factura este cruel 2016. QEPD Betsy Pecanins. Guerrera incansable de mil batallas\u201d.<\/p>\n<p>A este sentir se sumaron Mar\u00eda Camargo, vocalista de Real de Catorce, el Multiforo Alicia, por mencionar s\u00f3lo algunos.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cRegres\u00e9 de entre las cenizas con este espect\u00e1culo a cantar, rapear, decir y suspirar (&#8230;) con una serie de canciones nuevas que hablan de pol\u00edtica, de la vida, del amor, del desamor, de la edad, las obsesiones, la migraci\u00f3n, temas que para m\u00ed son importantes\u201d<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cantante de origen estadounidense, Betsy Pecanins, conocida como \u201cLa reina del blues\u201d muri\u00f3 ayer martes 13 de diciembre de manera sorpresiva en su casa, al parecer a causa de un paro cardiaco, confirm\u00f3 su vocera Ang\u00e9lica Ruiz.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":303145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,12],"tags":[43682,48791],"class_list":["post-303143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-especiales","category-espectaculos","tag-espectaculos","tag-fallecimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/303143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=303143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/303143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/303145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=303143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=303143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=303143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}