{"id":329948,"date":"2017-06-09T00:09:43","date_gmt":"2017-06-09T05:09:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=329948"},"modified":"2017-06-09T00:37:38","modified_gmt":"2017-06-09T05:37:38","slug":"per-te-nace-de-la-desgraciada-y-feroz-necesidad-de-abrazar-y-crear-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=329948","title":{"rendered":"<em>Per te<\/em> nace de la desgraciada y feroz necesidad de abrazar y crear poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em><strong>El magistral espect\u00e1culo canadiense tendr\u00e1 funciones en el Centro Cultural Teatro 1 de la Ciudad de M\u00e9xico, los d\u00edas 16, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 29 y 30 de junio, as\u00ed como 1 y 2 de julio pr\u00f3ximos<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h6>Asael Grande<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_329949\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-329949\" class=\"size-large wp-image-329949\" src=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/perte-1-poortal-460x381.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/perte-1-poortal-460x381.jpg 460w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/perte-1-poortal-240x199.jpg 240w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/perte-1-poortal.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><p id=\"caption-attachment-329949\" class=\"wp-caption-text\">Los personajes de Per te portan armaduras de 30 kilos, lo cual hace del m\u00e1s m\u00ednimo gesto todo un reto. As\u00ed, cada gesto es una batalla, que simboliza la de los enfermos, pero tambi\u00e9n la de quienes los acompa\u00f1an. <em>(Fotos: Viviana Cangialosi\/Compagnia Finzi Pasca)<\/em><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El artista suizo Daniele Finzi Pasca regres\u00f3 a M\u00e9xico para ofrecer temporada de su m\u00e1s a reciente espect\u00e1culo <em>Per te<\/em>, un emotivo homenaje a la artista Julie Hamelin, cofundadora de su compa\u00f1\u00eda y compa\u00f1era de vida, quien falleci\u00f3 hace en 2016, luego de una larga agon\u00eda. El espect\u00e1culo de la compa\u00f1\u00eda Finzi Pasca tendr\u00e1 funciones en el Centro Cultural Teatro 1 de la Ciudad de M\u00e9xico, los d\u00edas 16, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 29 y 30 de junio, as\u00ed como 1 y 2 de julio pr\u00f3ximos. Daniele Finzi Pasca record\u00f3 que desde un principio sus espect\u00e1culos se han caracterizado por conectar con las emociones del espectador, por hacer uso de una maquinaria tecnol\u00f3gica que en el fondo siempre busca hacer del montaje algo ligero y alegre. Eso los ha llevado a visitar m\u00e1s de 550 ciudades en 44 pa\u00edses de cinco continentes, y les permite que mientras aqu\u00ed en M\u00e9xico habr\u00e1 funciones de <em>Per te<\/em>, en otros lugares como en Montreal, Canad\u00e1, se puede ver al mismo tiempo el trabajo hecho con motivo del 375 aniversario de fundaci\u00f3n de la ciudad, en su espect\u00e1culo \u201cAvudo\u201d, y en otras partes pueda estar \u201cBianco su Bianco\u201d o \u201cLa Verit\u00e0<strong>\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>En entrevista para <strong>DIARIOIMAGEN, <\/strong>el director, actor, clown y core\u00f3grafo Daniele Finzi Pasca, dijo que en <em>Per te<\/em> el espectador es transportado en una especie de nostalgia flotante y familiar, como en un sue\u00f1o lejano entre historias que van y vienen y se entrecruzan.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>-\u00bfQu\u00e9 hace diferente a <em>Per te<\/em> de otros espect\u00e1culos art\u00edsticos?<\/strong><\/p>\n<p><em>Per te<\/em> nace de la desgraciada y feroz necesidad de abrazar y crear poes\u00eda.<\/p>\n<p>&#8211;<strong>Despu\u00e9s del espect\u00e1culo \u201cLa Verit\u00e0\u201d, inspirado en el surrealista mundo del pintor espa\u00f1ol Salvador Dal\u00ed, de qu\u00e9 trata el espect\u00e1culo <em>Per te.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Per te<\/em> es una homenaje teatral y po\u00e9tico dedicado a Julie, cofundadora de la Compagnia Finzi Pasca, fallecida en mayo de 2016 despu\u00e9s de una larga enfermedad. Sobre escena, alrededor de un banco rojo en un jard\u00edn, acr\u00f3batas son encerrados en armaduras medievales. A tres meses del estreno de su espect\u00e1culo, los artistas se cuelan a trav\u00e9s de las im\u00e1genes llevadas por el texto, la m\u00fasica y el viento que hace volar una multitud de objetos.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>-Cu\u00e1ntos artistas participan en esta puesta en escena?<\/strong><\/p>\n<p>Son 14 artistas, los mismos del espect\u00e1culo de \u201cLa Verit\u00e0\u201d. En realidad en \u201cLa Verit\u00e0\u201d hay 11 artistas. En <em>Per te<\/em> son tres m\u00e1s porque hay tres personas, que adem\u00e1s de trabajar como t\u00e9cnicos tambi\u00e9n act\u00faan.<\/p>\n<p><strong>&#8211; \u00bfC\u00f3mo definen la obra <em><u>Per te<\/u><\/em>? Como obra surrealista, multidiscipinaria? En ella hay bromas, gags f\u00edsicos, clown.<\/strong><\/p>\n<p><em>Per te <\/em>es casi parad\u00f3jicamente un himno a la vida, a la estrepitosa fuerza del teatro, de la fantas\u00eda y de la creatividad, a la importancia del amor y de la amistad en las circunstancias m\u00e1s dif\u00edciles de la vida. El espectador se emociona, llora, r\u00ede y llora otra vez.<\/p>\n<p><strong>-\u00bfQu\u00e9 nos quieren decir los artistas? \u00bfQu\u00e9 nos deja una vez que salimos del teatro?<\/strong><\/p>\n<p>En pocos minutos, el p\u00fablico se adapta a este raro idioma y viene transportado en una especie de nostalgia flotante y familiar, come en un sue\u00f1o lejano. El espectador saliendo del teatro se despierta y se queda con el coraz\u00f3n un poco m\u00e1s abierto. La m\u00fasica es un elemento fundamental de nuestro teatro. Maria Bonzanigo (co-fundadora de la Compagnia) es la compositora de toda la m\u00fasica. Los artistas cantan y tocan en \u201clive\u201d durante todo el espect\u00e1culo.<\/p>\n<p><strong>-\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 conformada la escenograf\u00eda de <em>Per te<\/em>?<\/strong><\/p>\n<p>Como en la mayora de nuestro espect\u00e1culo la luz es un elemento muy importante. Trabajamos para dar al espectador im\u00e1genes \u00fanicas y on\u00edricas. En este espect\u00e1culo adem\u00e1s de la luz hay otro elemento central: el viento; que sopla impetuoso, haciendo danzar colores y poes\u00eda, regalando encanto y magia.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Para Daniele Finzi Pasca, creador de este espect\u00e1culo, cu\u00e1l es el rol dominante entre el canto, la m\u00fasica, y la danza?<\/strong><\/p>\n<p>Son elementos que no se puede comparar\u2026 Cada uno tiene su importancia y sus caracter\u00edsticas. La cosa importante es encontrar equilibrios entre ellos para dar distintas emociones en funci\u00f3n de los distintos momentos que componen el espect\u00e1culo.<\/p>\n<p><strong>-\u00bfQu\u00e9 esperan del p\u00fablico mexicano?<\/strong><\/p>\n<p>El p\u00fablico de este gran pa\u00eds nos deja siempre muchas emociones. Es un p\u00fablico interesado a la cultura y especialmente al arte del teatro. Los mexicanos nos dejan siempre mucho afecto y ganas de volver.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_329950\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-329950\" class=\"size-large wp-image-329950\" src=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/perte-3-portal-460x307.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/perte-3-portal-460x307.jpg 460w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/perte-3-portal-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/perte-3-portal.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><p id=\"caption-attachment-329950\" class=\"wp-caption-text\">\u201cPer te es casi parad\u00f3jicamente un himno a la vida, a la estrepitosa fuerza del teatro, de la fantas\u00eda y de la creatividad, a la importancia del amor y de la amistad en las circunstancias m\u00e1s dif\u00edciles. El espectador se emociona, r\u00ede y llora\u201d.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_329951\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-329951\" class=\"size-large wp-image-329951\" src=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/perte-2-portal-460x175.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/perte-2-portal-460x175.jpg 460w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/perte-2-portal-240x92.jpg 240w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/perte-2-portal.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><p id=\"caption-attachment-329951\" class=\"wp-caption-text\">Per te, un montaje lleno de color, profundo como la pena de una separaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n luminoso y lleno de amor como era la creadora, originaria de Montreal, Canad\u00e1.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El artista suizo Daniele Finzi Pasca regres\u00f3 a M\u00e9xico para ofrecer temporada de su m\u00e1s a reciente espect\u00e1culo <em>Per te<\/em>, un emotivo homenaje a la artista Julie Hamelin, cofundadora de su compa\u00f1\u00eda y compa\u00f1era de vida, quien falleci\u00f3 hace en 2016, luego de una larga agon\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":329952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[431,32559,204,43682,7734],"class_list":["post-329948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos","tag-canada","tag-centro-cultural-teatro-1","tag-ciudad-de-mexico","tag-espectaculos","tag-montreal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/329948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=329948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/329948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/329952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=329948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=329948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=329948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}