{"id":367877,"date":"2018-03-13T00:06:06","date_gmt":"2018-03-13T06:06:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=367877"},"modified":"2018-03-13T00:57:23","modified_gmt":"2018-03-13T06:57:23","slug":"juana-in-a-million-se-estrena-con-exito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=367877","title":{"rendered":"\u201cJuana in a million\u201d se estrena con \u00e9xito"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em><strong>La puesta en escena se presenta con funciones hasta el 15 de abril en el Teatro Orientaci\u00f3n<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_367878\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-367878\" class=\"size-large wp-image-367878\" src=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JUANA-PORTAL-460x268.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JUANA-PORTAL-460x268.jpg 460w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JUANA-PORTAL-240x140.jpg 240w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JUANA-PORTAL.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><p id=\"caption-attachment-367878\" class=\"wp-caption-text\">En su funci\u00f3n de estreno, el elenco y producci\u00f3n contaron con Estela Le\u00f1ero (dramaturga y periodista), \u00c1lvaro Cueva (periodista) y Krystian Ferrer (actor), como padrinos de la obra.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cJuana in a million\u201d es una puesta en escena de la actriz mexicana Vicky Araico y el creador de origen israel\u00ed y nacionalidad inglesa, Nir Paldi.<\/p>\n<p>La historia sigue el viaje de Juana G\u00f3mez Castillo durante sus primeros dos meses como una inmigrante ilegal en Londres.<\/p>\n<p>Los encuentros que tiene en tierra extranjera dar\u00e1n forma inesperada a su identidad como mujer y como mexicana.<\/p>\n<p>Las circunstancias la obligar\u00e1n a revalorar el violento pasado y tr\u00e1gico presente de su pa\u00eds.<\/p>\n<p>En su funci\u00f3n de estreno, el elenco y producci\u00f3n contaron con Estela Le\u00f1ero (dramaturga y periodista), \u00c1lvaro Cueva (periodista) y Krystian Ferrer (actor) como padrinos de la obra.<\/p>\n<p>Al culminar la funci\u00f3n de estreno, Vicky Araico, autora y actriz de la obra, refiri\u00f3 que \u201cla idea de este espect\u00e1culo naci\u00f3 en el a\u00f1o 2008. En ese tiempo yo trabajaba ilegalmente en Toronto, Canad\u00e1, y so\u00f1aba con irme a estudiar a Londres. Despu\u00e9s de un tiempo, logr\u00e9 establecerme en la capital inglesa y revisit\u00e9 la obra que hab\u00eda escrito en Toronto; nuevos personajes e historias nutrieron la versi\u00f3n original\u201d.<\/p>\n<p>Esta puesta en escena explora historias verdaderas de migrantes al Reino Unido. La obra se nutre de un estudio social titulado \u201cNo longer invisible\u201d (<em>Nom\u00e1s invisible<\/em>, 2011), que fue comisionado por Trust for London, la instituci\u00f3n filantr\u00f3pica m\u00e1s grande en Reino Unido, y el Latin American Woman Right\u2019s Service (LAWRS), una organizaci\u00f3n que da apoyo a mujeres latinoamericanas que sufren de pobreza, abuso y explotaci\u00f3n. Adem\u00e1s esta obra ha recibido numerosos premios desde su estreno en Edimburgo.<\/p>\n<p>A un nivel est\u00e9tico y de estilo, \u201cJuana in a million\u201d es \u2018minimalista\u2019, pues se lleva a cabo en un espacio vac\u00edo y calificable como \u2018teatro f\u00edsico\u2019 por ser el uso del cuerpo y el movimiento, elementos fundamentales para contar la historia. Es el resultado de un proceso de creaci\u00f3n en colaboraci\u00f3n; el texto, la m\u00fasica, la luz y el movimiento conforman una amalgama indisoluble de absoluta precisi\u00f3n e integraci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Desde su estreno en el Festival Fringe de Edimburgo en 2012, \u201cJuana in a million\u201d ha recibido numerosos premios entre los que destacan el Fringe First (Edimburgo, 2012); Premio Best One \u2013 Woman Show (New York City, 2013) y Premio Mar\u00eda Douglas APT (M\u00e9xico, 2014).<\/p>\n<p>Este mon\u00f3logo es interpretado por Vicky Araico; la composici\u00f3n musical es de Adam Pleeth; la iluminaci\u00f3n es de Arturo Nava y el dise\u00f1o de vestuario de Kate Rigby.<\/p>\n<p>\u201cHoy, frente a un mundo globalizado en el que el movimiento y tr\u00e1nsito de personas entremezcla las historias de todos, resulta pertinente contar esta historia\u201d.<\/p>\n<p>Vivimos un momento hist\u00f3rico como sociedad, en el que el individualismo prevalece y nos aleja de la problem\u00e1tica del otro.<\/p>\n<p>Como artistas, hoy m\u00e1s que nunca, nos toca, a trav\u00e9s de espect\u00e1culos de calidad, sensibilizar al espectador y recordarle en la oscuridad de la sala, que tambi\u00e9n somos el otro y que la historia de uno es la historia de otros, de cientos, de miles, de millones\u201d. \u201cMi deseo es conectar con alg\u00fan aspecto de la vida del espectador y hacerle ver perspectivas que no hab\u00eda considerado.<\/p>\n<p>Deseo que al salir de la sala tenga la inquietud de platicar con sus acompa\u00f1antes sobre el tema de la obra, sobre la puesta. Deseo que algo en ella o en \u00e9l cambie, finaliz\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cJuana in a million\u201d es una puesta en escena de la actriz mexicana Vicky Araico y el creador de origen israel\u00ed y nacionalidad inglesa, Nir Paldi.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":367878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[43682,71674,71675],"class_list":["post-367877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos","tag-espectaculos","tag-teatro-orientacion","tag-vicky-araico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/367877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=367877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/367877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/367878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=367877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=367877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=367877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}