{"id":373549,"date":"2018-04-25T00:08:05","date_gmt":"2018-04-25T05:08:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=373549"},"modified":"2018-04-25T07:55:53","modified_gmt":"2018-04-25T12:55:53","slug":"preserva-edomex-cultura-y-legado-de-pueblos-originarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=373549","title":{"rendered":"Preserva Edomex cultura y legado de pueblos originarios"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em><strong>Encuentro en el Centro Ceremonial Otom\u00ed<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em><strong>Promover\u00e1n que lenguas sean consideradas patrimonio de la humanidad<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_373652\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/?attachment_id=373652\" rel=\"attachment wp-att-373652\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-373652\" class=\"size-large wp-image-373652\" src=\"http:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/del-mazo-3354-460x259.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/del-mazo-3354-460x259.jpg 460w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/del-mazo-3354-240x135.jpg 240w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/del-mazo-3354-235x132.jpg 235w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/del-mazo-3354-202x114.jpg 202w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/del-mazo-3354-350x196.jpg 350w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/del-mazo-3354-220x123.jpg 220w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/del-mazo-3354-237x132.jpg 237w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/del-mazo-3354.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-373652\" class=\"wp-caption-text\">El gobernador Alfredo Del Mazo se reuni\u00f3 con integrantes de los cinco pueblos originarios del Edom\u00e9x, en el Centro Ceremonial Otom\u00ed.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Temoaya, Estado de M\u00e9xico<\/strong>.- El gobernador Alfredo Del Mazo inform\u00f3 que en el Estado de M\u00e9xico las tradiciones y la cultura de los pueblos originarios ser\u00e1n preservadas con acciones, como la traducci\u00f3n de documentos jur\u00eddicos y de obras literarias, adem\u00e1s de promover ante la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (Unesco), que las lenguas matlazinca y tlahuica sean consideradas patrimonio intangible de la humanidad.<\/p>\n<p>\u201cSeguir traduciendo documentos jur\u00eddicos, obras literarias que les permitan a ustedes seguir conservando esa tradici\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas. Ese es parte del esfuerzo que vamos a hacer.<\/p>\n<p>\u201cPor otro lado, el reconocimiento de las lenguas por parte de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas, que tambi\u00e9n est\u00e1 en proceso, en tr\u00e1mite, es una fortaleza para poder tener m\u00e1s elementos de conservaci\u00f3n de nuestras tradiciones\u201d.<\/p>\n<p>En un encuentro que sostuvo con integrantes de los cinco pueblos originarios del Estado de M\u00e9xico, el mandatario destac\u00f3 que para conservar la cultura de los pueblos originarios en la entidad, tambi\u00e9n se cuenta\u00a0 con int\u00e9rpretes que brindan asesor\u00edas u orientaci\u00f3n en temas jur\u00eddicos o de tr\u00e1mites gubernamentales.<\/p>\n<p>Aunado a ello, la administraci\u00f3n estatal pondr\u00e1 en marcha un programa para aplicar normas gramaticales que permitan unificar la lectura y la escritura de la lengua mazahua, facilitando su ense\u00f1anza.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de implementar una estrategia para tener m\u00e1s int\u00e9rpretes en temas jur\u00eddicos o de salud, instaurar una pol\u00edtica para contar con m\u00e1s instructores vinculados con los sistemas educativos, y que contribuyan a ampliar la ense\u00f1anza de lenguas ind\u00edgenas en planteles de educaci\u00f3n b\u00e1sica.<\/p>\n<p>A la par de iniciar un programa para aumentar el n\u00famero de obras traducidas a estas lenguas en los g\u00e9neros de poes\u00eda, cuento y novela, y un programa para\u00a0 la traducci\u00f3n de ordenamientos legales de inter\u00e9s general y obras literarias de trascendencia universal.<\/p>\n<p>En este sentido, el gobernador subray\u00f3 que otra de las acciones de preservaci\u00f3n de las tradiciones de estos pueblos ancestrales, es que en las escuelas de la entidad se siga impulsando el aprendizaje de las lenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>\u201cEn ustedes est\u00e1 el origen de nuestra tierra mexiquense, el origen de nuestras ra\u00edces, el origen de nuestra cultura y de nuestras tradiciones, y ustedes son el mejor ejemplo de seguir impulsando la cultura entre los j\u00f3venes y las nuevas generaciones\u201d, se\u00f1al\u00f3 el jefe del Ejecutivo mexiquense.<\/p>\n<p>En el Centro Ceremonial Otom\u00ed, el mandatario estatal expres\u00f3 que los pueblos originarios del estado, n\u00e1huatl, matlazinca, tlahuica, mazahua y otom\u00ed,\u00a0 son un orgullo para la sociedad mexiquense, y que sus costumbres forman parte de la identidad del Estado de M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Asimismo, destac\u00f3 que la fuerza y la importancia que tienen estos pueblos en la entidad, se ve reflejada en las tradiciones que perduran en la actualidad, adem\u00e1s de la gran presencia que tienen, pues la poblaci\u00f3n ind\u00edgena del Estado de M\u00e9xico supera los 400 mil habitantes, quienes contin\u00faan preservando sus costumbres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gobernador Alfredo Del Mazo inform\u00f3 que en el Estado de M\u00e9xico las tradiciones y la cultura de los pueblos originarios ser\u00e1n preservadas con acciones, como la traducci\u00f3n de documentos jur\u00eddicos y de obras literarias, adem\u00e1s de promover ante la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (Unesco), que las lenguas matlazinca y tlahuica sean consideradas patrimonio intangible de la humanidad.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":373652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2505,43675,70347,6777],"class_list":["post-373549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado-de-mexico","tag-alfredo-del-mazo-maza","tag-estado-de-mexico","tag-pueblos","tag-temoaya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/373549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=373549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/373549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/373652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=373549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=373549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=373549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}