{"id":412999,"date":"2019-01-30T00:03:16","date_gmt":"2019-01-30T06:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=412999"},"modified":"2019-01-30T03:39:22","modified_gmt":"2019-01-30T09:39:22","slug":"el-termino-huachicol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=412999","title":{"rendered":"El t\u00e9rmino \u201chuachicol\u201d"},"content":{"rendered":"<h2>De pe a pa<\/h2>\n<h5>Alberto Vieyra G.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Est\u00e1 de moda, el t\u00e9rmino \u201chuachicol\u201d o \u201chuachicolero\u201d. \u00bfPero cu\u00e1l es el significado de ese vocablo, del que politicastros mexicanos y medios de comunicaci\u00f3n hablan y hablan a ma\u00f1ana, tarde y noche?<\/p>\n<p>La palabreja en cuesti\u00f3n viene del vocablo maya \u201chuach\u201d o \u201cwaach\u201d, un t\u00e9rmino que usaban los sabios mayas para referirse a los \u201cforasteros\u201d o \u201cfuere\u00f1os\u201d.<\/p>\n<p>En el diccionario de mexicanismos La Academia Mexicana de la Lengua explica que, adem\u00e1s de ser un apodo para \u201cforasteros\u201d, otra de sus acepciones en la regi\u00f3n sureste -donde habitan los mayas- es la de un \u201cladr\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>En el siglo pasado, algunos ling\u00fcistas y escritores como Juan Rulfo o Juan Jos\u00e9 Arreola dieron en llamarle a dicho vocablo maya \u201chuache\u201d agregando el sufijo \u201ccol\u201d que relacionaron con alguna actividad ilegal.<\/p>\n<p>Otra acepci\u00f3n del t\u00e9rmino \u201chuachicol\u201d, nos la da el escritor mexicano Arturo Ortega Mor\u00e1n, sostiene que la palabra \u201chuachicol\u201d proviene del lat\u00edn \u201caquati\u201d, quien afirma que la palabra <em>huachico<\/em>l alud\u00eda a una t\u00e9cnica empleada en la pintura que consiste en diluir los pigmentos en agua.<\/p>\n<p>Al emplearse esta palabra en Francia se transform\u00f3 en \u201cgouache\u201d conservando su significado. Posteriormente al llegar el nombre de esta t\u00e9cnica a M\u00e9xico durante los siglos XIX y XX sol\u00edan referirse los pintores a ese t\u00e9rmino como \u201cpintar a la guach\u201d.<\/p>\n<p>Durante el coloniaje espa\u00f1ol a los vendedores de <em>chingerito<\/em>, una bebida muy famosa que destilaban los ind\u00edgenas de manera secreta y el aguardiente sol\u00edan bautizar las bebidas con agua para obtener m\u00e1s ganancias y lo propio hac\u00edan con el tequila a partir de 1808, al que agregaban alcohol de ca\u00f1a, para diluir la bebida. A esa pr\u00e1ctica se le fue conociendo con los t\u00e9rminos \u201chuachicol\u201d o \u201chuachicolero\u201d.<\/p>\n<p>Los lecheros tambi\u00e9n sol\u00edan y todav\u00eda lo hacen, algunos que orde\u00f1an a las 5 de la ma\u00f1ana, bautizar la leche con agua pura, claro est\u00e1, para aumentar la cartera.<\/p>\n<p>As\u00ed que, de manera an\u00e1loga, se les comenz\u00f3 a llamar a s\u00ed a los comerciantes de bebidas adulteradas y en nuestros d\u00edas a los ladronzuelos que venden combustible robado y que rebajaban con otras sustancias qu\u00edmicas como el agua que agregan a la gasolina o petr\u00f3leo para hincharse de billetes o para palear la tenebrosa \u201ccuesta de enero\u201d que nos recet\u00f3 a los mexicanos Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador con la escases de gasolinas que ha encarecido todo.<\/p>\n<p>Los hambreadores de M\u00e9xico hacen su agosto desde ahora, y no hay gobierno que les pare el alto a pesar de los reiterados llamados del presidente a \u201cportase bien\u201d y todo por una buena intenci\u00f3n de combatir a los mafiosos ladrones de combustibles, pero sin tener un plan b como estrategia para no caer en desabasto que ha desatado la indignaci\u00f3n nacional, incluyendo de quienes votaron en las elecciones presidenciales por L\u00f3pez Obrador.\u00a0 La absurda medida <em>Lopezobradorista<\/em> ha llevado a que el pueblo de M\u00e9xico pague los platos rotos.\u00a0 \u00bfCu\u00e1ndo hab\u00eda usted visto que un kilo de chile serrano costar\u00e1 hasta $120 pesos el kilo?<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 nos dice la historia del \u201chuachicol\u201d, que M\u00e8xico es una naci\u00f3n de deshonestos \u201chuachicoleros\u201d?<\/p>\n<p><em><a href=\"mailto:info@agenciamn.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@agenciamn.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"color: #005497;\"><strong>Alberto Vieyra G.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4596],"tags":[43697,4597,43674],"class_list":["post-412999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alberto-vieyra-g","tag-alberto-vieyra-g","tag-de-pe-a-pa","tag-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/412999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=412999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/412999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=412999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=412999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=412999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}