![\"\"](\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DEFENSA22-portal-460x268.jpg\")
El Instituto de la Defensor\u00eda P\u00fablica firm\u00f3 un convenio de colaboraci\u00f3n con la Organizaci\u00f3n de Traductores Int\u00e9rpretes, Interculturales y Gestores en Lenguas Ind\u00edgenas.<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La Secretar\u00eda de Justicia y Derechos Humanos, a trav\u00e9s del Instituto de la Defensor\u00eda P\u00fablica (IDP), firm\u00f3 un convenio de colaboraci\u00f3n con la Organizaci\u00f3n de Traductores Int\u00e9rpretes, Interculturales y Gestores en Lenguas Ind\u00edgenas (OTIGLI), con el objetivo de garantizar el acceso a la justicia, en condiciones de igualdad, a todos los mexiquenses.<\/p>\n
Con ello, se fortalece la tarea de proporcionar obligatoria y gratuitamente patrocinio de defensa de los derechos de los ind\u00edgenas, as\u00ed como asesorarlos en todos los casos en que lo soliciten sin importar la materia de que se trate, a trav\u00e9s de defensores p\u00fablicos que posean conocimientos de su lengua y cultura.<\/p>\n
La directora general del IDP, Hilda Serv\u00edn Moreno, afirm\u00f3 que el compromiso de la administraci\u00f3n del gobernador Alfredo Del Mazo Maza, es que los ind\u00edgenas tengan todo el tiempo, el derecho a ser asistidos por int\u00e9rpretes y defensores que tengan conocimiento de su lengua y cultura.<\/p>\n
\u201cPorque hay algunos requerimientos del Poder Judicial donde nos solicitan la intervenci\u00f3n para apoyar a personas ind\u00edgenas de otros estados, entonces con estos convenios de colaboraci\u00f3n nosotros podremos solicitar el apoyo a las organizaciones civiles\u201d, dijo Serv\u00edn Moreno.<\/p>\n
Se proporcionar\u00e1 orientaci\u00f3n jur\u00eddica y defensa en materia penal, as\u00ed como patrocinio civil, familiar, mercantil, de amparo y de justicia para adolescentes en cualquier etapa del procedimiento legal aplicable, a los integrantes de etnias ind\u00edgenas que as\u00ed lo soliciten.<\/p>\n
En el Estado de M\u00e9xico habitan 379 mil 075 personas de 3 a\u00f1os y m\u00e1s hablantes de alguna lengua ind\u00edgena, de los cuales 222 mil 394 corresponden a los pueblos originarios: mazahua, otom\u00ed, nahua, tlahuica y matlazinca.<\/p>\n
Con este convenio se fortalecen la cantidad de dialectos para representar o asesorar a otros ind\u00edgenas.<\/p>\n
Con este convenio el IDP cubrir\u00e1 los honorarios y vi\u00e1ticos de los int\u00e9rpretes que designe la asociaci\u00f3n civil, para realizar identificaciones, interpretaciones, traducciones escritas y dict\u00e1menes ling\u00fc\u00edstico o cultural, en coordinaci\u00f3n con los defensores p\u00fablicos.<\/p>\n
El gobierno del Estado de M\u00e9xico refrenda su compromiso de respetar y hacer valer los derechos humanos de todos los habitantes sin importar su origen.<\/p>\n
Por lo que pone a disposici\u00f3n de la poblaci\u00f3n los n\u00fameros de la Defensor\u00eda P\u00fablica para asesor\u00edas, defensa y patrocinios, en sus tres direcciones regionales, Valle de Toluca 0172-2280-4484 y terminaci\u00f3n 8613, Oriente del Valle de M\u00e9xico, 0155-5116-9510 y 0155-5787-5775, as\u00ed como Nororiente del Valle de M\u00e9xico 0155-5384-2584.<\/p>\n
Gestores en Lenguas Ind\u00edgenas.<\/p>\n