![\"\"](\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/carpa-2-460x259.jpg\")
<\/a>\u201cBalada triste de trompeta\u201d y \u201cPayaso\u201d, algunas de las canciones en las que el gran \u201cDivo de Linares\u201d, Raphael, le rinde tributo al payaso.<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
Har\u00e9 una pausa en nuestra serie \u201cSe busca un tango\u201d para escribir hoy sobre Miguel Rafael Martos S\u00e1nchez, m\u00e1s conocido como Raphael, s\u00ed, el cantante espa\u00f1ol que trascendi\u00f3 en la m\u00fasica gracias a su voz y legado, del que destacan temas como \u201cMi gran noche\u201d o \u201cComo yo te amo\u201d, que si bien no son de su autor\u00eda, s\u00ed los interpret\u00f3 de tal manera que fue considerado incluso por la prensa japonesa como \u201cLa voz de \u00e1ngel\u201d as\u00ed es, su talento hizo vibrar hasta a los nipones.<\/p>\n
Se preguntar\u00e1n \u00bfpor qu\u00e9 escribir sobre este personaje en esta columna?, pues la respuesta nos remonta al a\u00f1o de 1969, cuando el \u201cDivo de Linares\u201d cant\u00f3 un hermoso tema titulado \u201cPayaso\u201d, escrito por Les Reed, un famoso compositor brit\u00e1nico, autor de Delilah y muchos otros \u00e9xitos. Si bien, \u00e9ste es un tema original de Reed, en el estribillo del mismo incorpor\u00f3 la famosa aria de Canio \u201cVesti La Giubba\u201d de la \u00f3pera \u201cPagliacci\u201d del italiano Rugero Leoncavallo, haciendo de esta nueva obra una oda al desamor y un tributo a esta joya de la m\u00fasica cl\u00e1sica.<\/p>\n
\u201cNo has hecho caso de mi amor, Tan s\u00f3lo risa te caus\u00f3, Te ha divertido mi fracaso, Y te has burlado de mi coraz\u00f3n\u201d es el verso con el que inicia este drama hecho canci\u00f3n, donde el payaso protagonista es rechazado por la mujer que ama. Hasta aqu\u00ed, Raphael es sutil con su voz, casi hipn\u00f3tico, calmado, para romper en seguida con \u201cMe he sentido como un pobre payaso, Que no sabe sin ti qu\u00e9 hacer. Y hace re\u00edr, mientras que \u00e9l Llora por ti\u201d, dejando en este punto clara su calidad vocal e inigualable pasi\u00f3n interpretativa.<\/p>\n
Cabe mencionar que esta canci\u00f3n tuvo que ser adaptada para Raphael, pero quien mejor para contarlo que el gran Divo \u201cRaphael, Todo eso pas\u00f3 en un momento en el que un gran m\u00fasico argentino, Waldo de los R\u00edos viv\u00eda en Espa\u00f1a. \u00c9l arregl\u00f3 para m\u00ed la canci\u00f3n de Mar\u00eda Ostiz, \u2018Aleluya del Silencio\u2019. Y consigui\u00f3 estar todo un a\u00f1o en el n\u00famero de Los 40 Principales. Eran tiempos en los que no se ten\u00eda que pagar para estar en el n\u00famero 1. (risas)<\/p>\n
Despu\u00e9s de ese gran \u00e9xito, Waldo de los R\u00edos arregl\u00f3 para m\u00ed \u2018El himno a la Alegr\u00eda\u2019 de la partitura de Beethoven. Pero yo no ten\u00eda ganas de cantarla. Pens\u00e9 que ser\u00eda una falta de respeto para Beethoven. Otro cantante espa\u00f1ol la grab\u00f3 y tuvo mucho \u00e9xito. As\u00ed que, como no grab\u00e9 \u2018El Himno a la Alegr\u00eda\u2019, Waldo de los R\u00edos arregl\u00f3 para m\u00ed la canci\u00f3n de Les Reed con el tema de la \u00f3pera de Leoncavallo . Lo grab\u00e9 en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y alem\u00e1n. Personalmente para m\u00ed, la grabaci\u00f3n en alem\u00e1n es la mejor\u201d.<\/p>\n
As\u00ed es se\u00f1ores, el genial, extraordinario y adem\u00e1s humilde Raphael, grab\u00f3 el tema en Alem\u00e1n, \u201cWie ein bajazzo\u201d en 1970, con lo que logr\u00f3 llegar al mercado musical de todo el mundo, vaya no solo por esta interpretaci\u00f3n en alem\u00e1n, sino porque tambi\u00e9n grab\u00f3 otros temas en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, italiano y portugu\u00e9s. Aqu\u00ed yo les pregunto \u00bfCu\u00e1ntos artistas en la actualidad tienen esta capacidad interpretativa, como para poder hacer vibrar lo mismo a un mexicano que a un alem\u00e1n o un japon\u00e9s? Quiz\u00e1 ninguno, al menos en lo que al romanticismo se refiere.<\/p>\n
En fin, \u00e9ste no fue el \u00fanico gui\u00f1o de Raphael con los payasos, pues en 1970 grab\u00f3 tambi\u00e9n otro \u00e9xito memorable \u201cBalada triste de trompeta\u201d, escrita por Mini Rosso, un famoso trompetista y compositor italiano, y que fue parte de la pel\u00edcula \u201cSin un adi\u00f3s\u201d, donde Raphael no solo la cant\u00f3 como el grande que es, sino que adem\u00e1s se atavi\u00f3 en el vestuario de un payaso vagabundo, que a pulm\u00f3n abierto lograba emular el sonido de la trompeta con su voz.<\/p>\n