![\"\"](\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afro-yaqui-music-1.jpg\")
<\/a>Afro Yaqui Music Collective dio a conocer su nuevo disco \u201cFuturos cimarrones\u201d, teniendo como bases musicales el jazz, hip hop, funk y la tradicional mexicana, para ofrecer como sencillo de promoci\u00f3n su versi\u00f3n del huapango mexicano \u201cLa Cigarra\u201d, del compositor mexicano Raymundo P\u00e9rez y Soto, estrenado de forma original a mediados de la d\u00e9cada de los a\u00f1os 50 del siglo pasado.<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
Ellos no buscan la fama, ni estar en los primeros lugares de popularidad, su objetivo va m\u00e1s all\u00e1, luchan por rescatar las tradiciones arm\u00f3nicas de las comunidades inmigrantes trabajadoras, que han sido atacadas y son m\u00e1s vulnerables por consecuencia a los cambios clim\u00e1ticos que contin\u00faa amenazado a diversos pueblos de todo el mundo.<\/p>\n
Por eso, su trabajo se centra en luchar de manera constante contra la exclusi\u00f3n social y generar intercambios entre las comunidades que visitan, ya sea en ciudades o territorios de los pueblos originarios. Sus presentaciones se realizan de una manera comunal en donde los intercambios culturales se manifiestan de una forma org\u00e1nica.<\/p>\n
Para ahondar m\u00e1s a fondo sobre esta brillante propuesta de Afro Yaqui Music Collective tuve la oportunidad de charlar con su l\u00edder Gizelxanath Rodr\u00edguez y con su co-l\u00edder Ben Barson, quienes nos presentan su m\u00e1s reciente produccion musical: \u201cFuturos Cimarrones\u201d, que fusiona ritmos. como el jazz, hip hop, funk y la m\u00fasica mexicana.<\/p>\n
\u201cNos iniciamos en la ciudad de Pittsburgh, en el estado de Pensilvania, al noreste de Estados Unidos, somos m\u00fasicos de distintas partes del mundo y decidimos formar esta banda en el 2016, que fuera inclusiva y tuviera m\u00fasicos de distintas edades\u201d, se\u00f1ala en entrevista con DIARIOIMAGEN, <\/strong>Gizelxanath Rodr\u00edguez, quien creci\u00f3 en dos culturas (mexicana y estadounidense), adem\u00e1s de tener ascendencia como mujer ind\u00edgena yaqui.<\/p>\nPor su parte, Ben Barson, ganador del m\u00e1ximo premio de ASCAP en compositores de jazz menores de 30 a\u00f1os, el premio Johnny Mandel, indic\u00f3 que \u201cha sido super divertido el proceso en que se ha formado \u00a0Afro Yaqui Music Collective, cabe resaltar que nuestra m\u00fasica no es yaqui, \u00a0Gizelxanath Rodr\u00edguez tiene ancestros yaquis, por eso el nombre y afro por resistencia, \u00a0los elementos de jazz, pop, \u00a0funk, \u00a0fueron creados por los pueblos que han estado resistiendo ya por cientos de a\u00f1os a la esclavitud y entonces con esa inquietud comenzamos la banda y pues ha sido todo un proceso s\u00faper creativo e interesante; \u00a0somos personas de distintas partes del mundo y nos enriquecemos escuchando distintas sonoridades. \u00a0<\/strong>El concepto est\u00e1 basado en mezclar el activismo con la m\u00fasica\u201d.<\/p>\nINCLUYEN EL TSOTSIL, YOEME, N\u00c1HUATL, CUCAP\u00c1 EN SUS
\nCANCIONES PARA COMPARTIR LOS MENSAJES DE CADA UNA
\nDE LAS COMUNIDADES DE LAS QUE HACEN REFERENCIA<\/strong><\/p>\n\u2014Afro Yaqui Music Collective crea m\u00fasica en la que la cultura y el lenguaje se fusionan con melod\u00edas pegadizas y armon\u00eda alucinante, para crear un espacio donde los movimientos sociales, activistas y culturas diferentes pueden unirse en un compromiso compartido con la liberaci\u00f3n.<\/em><\/strong><\/p>\nGizelxanath Rodr\u00edguez<\/strong>: Incluimos voces oper\u00edsticas en los coros de los trabajos que hacemos, tenemos influencias de muchas corrientes musicales y tenemos tambi\u00e9n esa inquietud por incluir idiomas de los pueblos originarios, sobre todo de M\u00e9xico, porque porque soy mexicana y tambi\u00e9n porque creo que en mi pa\u00eds.<\/p>\nCuando estudi\u00e9 idiomas en mi natal Mexicali, como franc\u00e9s, alem\u00e1n, ruso, ingl\u00e9s e italiano, me di cuenta que en las universidades realmente se ofrecen las lenguas europeas, pero no se ofrece en ning\u00fan momento \u00a0tsotsil, yoeme, n\u00e1huatl, \u00a0cucap\u00e1 y que deber\u00edan formar parte del curr\u00edculum. Creo que la forma en la que nosotros podemos contribuir como m\u00fasicos y como activistas es incluir estos idiomas y son muy importantes para que las generaciones futuras se sientan orgullosos de escuchar su idioma, porque muchas lenguas ind\u00edgenas est\u00e1n a punto de extinguirse y es una pena que la globalizaci\u00f3n est\u00e1 forzando a los pueblos a perder sus costumbres, su lengua sobre todo, esa riqueza que existe todav\u00eda y que necesitamos.<\/p>\n
Incluimos en nuestro trabajo lenguas de los pueblos originarios sobretodo de M\u00e9xico con la finalidad de darlas a conocer y fomentar una sonoridad anticolonial.<\/p>\n
\u2014Recientemente intercambiaron con FOMMA (Fortaleza de la Mujer Maya), un colectivo de mujeres Maya que usan teatro como herramienta para la educaci\u00f3n y la creaci\u00f3n de comunidad. Adem\u00e1s, apoyan dos iniciativas.<\/em><\/strong><\/p>\nBen Barson: <\/strong>Nuestro fin es ayudar a las comunidades ind\u00edgenas de varias partes del mundo. Cabe mencionar que parte de las ganancias por la venta del disco \u201cFuturos cimarrones\u201d se destinar\u00e1n en apoyo al movimiento social de los campesinos urbanos Afro-Norteamericanos en el estado de Pennsylvania.<\/p>\nGizelxanath Rodr\u00edguez<\/strong>: La otra iniciativa es una escuela aut\u00f3noma en territorio yaqui que se llama Yaqui Sewa Tomteme en V\u00edcam Sonora, donde se impulsa el talento de los ni\u00f1os que est\u00e1n form\u00e1ndose tanto en m\u00fasica, danza, canto y es en su propia lengua. Es una escuela que \u00a0est\u00e1 dando frutos, es un proyecto maravilloso que apoyaremos con las ventas del disco \u201cFuturos cimarrones\u201d para fortalecer los lazos y hacer crecer las flores.<\/p>\nSU DISCO \u201cFUTUROS CIMARRONES\u201d
\nTIENE MUCHA FUERZA Y ESP\u00cdRITU LIBERADOR<\/strong><\/p>\n\u2014\u00bfD\u00f3nde podremos adquirir su disco \u201cFuturos cimarrones\u201d?<\/em><\/strong><\/p>\nBen Barson: <\/strong>Este material podr\u00e1 adquirirse a trav\u00e9s de la multiplataforma Spotify; adem\u00e1s de la compa\u00f1\u00eda de comercio electr\u00f3nico Amazon; y en los lugares en donde el colectivo realice presentaciones personales, as\u00ed como en su p\u00e1gina de internet https:\/\/neumarecords.org\/catalog\/ols\/products\/afro-yaqui-music-collective-maroon-futures o afroyaquimusiccollective.com<\/p>\n\u2014\u00bfC\u00f3mo ha sido recibida su propuesta en los escenarios que se han presentado?<\/em><\/strong><\/p>\nGizelxanath Rodr\u00edguez<\/strong>: Hemos estado en varias partes del mundo pero recuerdo con mucho cari\u00f1o nuestro viaje a Irak, donde fuimos a una conferencia del agua potable y nuestra m\u00fasica fue recibida de una forma sumamente emotiva y aunque no conoc\u00edan el idiomas \u00a0de nuestras canciones, nuestra m\u00fasica les toc\u00f3 el alma y nos felicitaron y preguntaron cu\u00e1ndo regresar\u00edamos, por lo que se rompi\u00f3 una barrera de estereotipos.<\/p>\nCON SU PRIMER DISCO \u201cMIRROR BUTTERFLY\u201d, APOYARON
\nL\u00cdDERES DE MOVIMIENTOS SOCIALES EN EL KURDIST\u00c1N IRAQ<\/strong><\/p>\n\u2014\u201cFuturos cimarrones\u201d es el segundo disco de la agrupaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo les fue con el primer \u00e1lbum llamado \u201cMirror Butterfly\u201d?<\/em><\/strong><\/p>\nGizelxanath Rodr\u00edguez<\/strong>: Nuestro primer disco fue lanzado en 2018 con el cual apoyamos a mujeres activistas en M\u00e9xico en Tanzania. Con el primer disco \u201cMirror Butterfly\u201d trabajamos con l\u00edderes de movimientos sociales en el Kurdist\u00e1n Iraq, adem\u00e1s, de las comunidades maya y yaqui en M\u00e9xico y Tanzania.<\/p>\nUna de las canciones tiene una letra bell\u00edsima que tiene como mensaje cuidar a la mariposa que est\u00e1 en peligro de extinci\u00f3n, la mariposa de cuatro espejos que fue muy querida por los aztecas y que tambi\u00e9n forma parte muy importante en la cultura yaqui .<\/p>\n
Con \u201cMirror Butterfly\u201d tuvimos oportunidad de presentarnos en varios escenarios como el Kennedy Center, en Washington D.C.<\/p>\n
\u2014Nos platican por favor por cu\u00e1ntos miembros est\u00e1 formada la banda Afro Yaqui Music Collective.<\/em><\/strong><\/p>\nBen Barson: <\/strong>Afro Yaqui Music Collective es global e incluye m\u00fasicos de todo el mundo. Algunos de sus miembros son: Charlotte Hill O\u2019Neal, una ex Pantera Negra y organizadora comunitaria que reside en Tanzania; Nejma Nefertiti, un artista revolucionaria de hip-hop con sede en Nueva York; Hugo Cruz, uno de los principales bateristas y percusionistas de La Habana; Julian Powell, renombrado baterista de hip-hop de Pittsburgh; Yang Jin, toca la pipa China famosa por sus m\u00faltiples giras con Yo-Yo Ma. Beni Rossman Bajo El\u00e9ctrico. Roger Romero saxofonista tenor con ra\u00edces en la Rep\u00fablica Dominicana Randraiz Wharton tecladista radicado en Puerto Rico Samuel Okoh-Boatengtecladista de Ghana. Alec Zander Redd Saxofonista alto originario de Pittsburgh y Mimi Jong ejecutante de Erhu de Indonesia.<\/p>\n\u201cLA CIGARRA\u201d, BELL\u00cdSIMO HUAPANGO QUE ES EL PRIMER SENCILLO
\nDE \u201cFUTUROS CIMARRONES\u201d; VEAN EL VIDEO EN YOUTUBE<\/strong><\/p>\n\u2014El primer sencillo que se desprende de \u201cFuturo Cimarrones\u201d es \u201cLa Cigarra\u201d es para ofrecer como sencillo de promoci\u00f3n su versi\u00f3n del huapango mexicano \u201cLa Cigarra\u201d, del compositor mexicano Raymundo P\u00e9rez y Soto, estrenado de forma original a mediados de la d\u00e9cada de los a\u00f1os 50 del siglo pasado.<\/em><\/strong><\/p>\nGizelxanath Rodr\u00edguez<\/strong>: Los invitamos a que visiten nuestro canal de YouTube @AfroYaquiMuiscCollective y disfruten de nuestro video \u201cLa Cigarra\u201d, es un hermoso huapango en el que usamos la met\u00e1fora de \u201cLa Cigarra\u201d que duerme bajo la tierra y despierta 17 a\u00f1os despu\u00e9s para cantar, luego morir y ese \u00faltimo canto le da la muerte. Lo usamos como met\u00e1fora para honrar a los presos pol\u00edticos que est\u00e1n sufriendo este encierro injusto por defender los territorios de los pueblos originarios, por defender los derechos, no nada m\u00e1s de los seres humanos sino del ecosistema que est\u00e1 colapsando.<\/p>\nUno de esos presos pol\u00edticos es Fidencio Aldama, preso pol\u00edtico yaqui por tratar de defender el pueblo Loma de B\u00e1cum de un gasoducto.<\/p>\n
\u2014\u00bfEst\u00e1n abiertos a que m\u00e1s artistas se sumen al proyector de Afro Yaqui Music Collective?<\/em><\/strong><\/p>\nGizelxanath Rodr\u00edguez<\/strong>: Quienes lo deseen se pueden sumar al colectivo. Cada lugar al que vamos cambiamos de m\u00fasicos, nos rotamos o participamos con gente que est\u00e9 tocando all\u00ed mismo en el lugar a donde vamos, entonces somos como camaleones\u201d.<\/p>\n\u2014Algo que deseen agregar. <\/em><\/strong><\/p>\nGizelxanath Rodr\u00edguez<\/strong>: Gracias por el espacio y que DIARIOIMAGEN <\/strong>haya tenido el coraz\u00f3n abierto para recibir nuestra m\u00fasica.<\/p>\nBen Barson: <\/strong>Gracias por el apoyo. Nuestra producci\u00f3n es independiente, queremos crear una nueva forma de hacer m\u00fasica, crear una econom\u00eda independiente y solidaria.<\/p>\n <\/p>\n
\u00a1Gracias Afro Yaqui Music Collective por esta charla!<\/em><\/strong><\/p>\n <\/p>\n
El grupo Afro Yaqui Music Collective fue claro al afirmar que su propuesta musical est\u00e1 enfocada, m\u00e1s que colocarse en los aparadores de la industria musical y estar en los primeros lugares de popularidad, en rescatar las tradiciones arm\u00f3nicas de las comunidades inmigrantes trabajadoras, que han sido atacadas y son m\u00e1s vulnerables por consecuencia a los cambios clim\u00e1ticos que contin\u00faa amenazado a diversos pueblos de todo el mundo.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gloria Carpio<\/strong><\/span>
\n
\nEllos no buscan la fama, ni estar en los primeros lugares de popularidad, su objetivo va m\u00e1s all\u00e1, luchan por rescatar las tradiciones arm\u00f3nicas de las comunidades inmigrantes trabajadoras, que han sido atacadas y son m\u00e1s vulnerables por consecuencia a los cambios clim\u00e1ticos que contin\u00faa amenazado a diversos pueblos de todo el mundo.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":504684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[60,43674,47653],"class_list":["post-504554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos","tag-gloria-carpio","tag-opinion","tag-reir-llorar-sentir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/504554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=504554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/504554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/504684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=504554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=504554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=504554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}