{"id":556177,"date":"2022-08-10T00:01:50","date_gmt":"2022-08-10T05:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=556177"},"modified":"2022-08-11T03:45:50","modified_gmt":"2022-08-11T08:45:50","slug":"garantiza-pjcdmx-adecuada-comprension-y-desarrollo-de-procesos-en-casos-de-personas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=556177","title":{"rendered":"Garantiza PJCDMX adecuada comprensi\u00f3n y desarrollo de procesos en casos de personas ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>As\u00ed lo expuso, a nombre del presidente del \u00f3rgano judicial capitalino, magistrado Rafael Guerra \u00c1lvarez, la directora de Orientaci\u00f3n Ciudadana y Derechos Humanos, Yolanda Rangel Balmaceda<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_556218\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-556218\" class=\"size-full wp-image-556218\" src=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tribunal-1.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"270\" \/><p id=\"caption-attachment-556218\" class=\"wp-caption-text\">De acuerdo con datos del sistema penitenciario capitalino, 415 ind\u00edgenas se encuentran actualmente privados de su libertad, se\u00f1al\u00f3 Yolanda Rangel, directora ejecutiva de Orientaci\u00f3n Ciudadana y Derechos Humanos.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De acuerdo con datos del sistema penitenciario capitalino, 415 ind\u00edgenas se encuentran actualmente privados de su libertad.<\/p>\n<p>Para garantizar el acceso a la justicia de las personas ind\u00edgenas, se debe lograr la adecuada comprensi\u00f3n del desarrollo y resoluci\u00f3n de los asuntos en lo que se ven inmersos, afirm\u00f3 en representaci\u00f3n del presidente del Poder Judicial de la Ciudad de M\u00e9xico (PJCDMX), magistrado Rafael Guerra \u00c1lvarez, la directora ejecutiva de Orientaci\u00f3n Ciudadana y Derechos Humanos, Yolanda Rangel Balmaceda, en la conmemoraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de los Pueblos Ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>En ese marco, se subray\u00f3 que actualmente 415 personas ind\u00edgenas est\u00e1n privadas de la libertad en la Ciudad de M\u00e9xico, y que dos de cada tres de ese total pertenecen a seis comunidades ind\u00edgenas (n\u00e1huatl, mazateca, otom\u00ed, mixteca, zapoteca y totonaca), lo que representa 266 casos, de acuerdo con datos del sistema penitenciario capitalino.<\/p>\n<p>En un acto virtual, Rangel Balmaceda enfatiz\u00f3 que el lenguaje no debe ser un muro que impida la interacci\u00f3n con los ind\u00edgenas, la cual deber\u00e1 efectuarse con el apoyo de un int\u00e9rprete que sirva de puente de comunicaci\u00f3n, pero no s\u00f3lo en los casos en los que la persona no hable o entienda el espa\u00f1ol, sino cuando se autodetermine como perteneciente a un grupo ind\u00edgena.<br \/>\nAsegur\u00f3 que los trabajadores del PJCDMX est\u00e1n obligados a proteger los derechos de cualquier grupo en situaci\u00f3n de vulnerabilidad, en especial el de acceso de la justicia, mediante un lenguaje claro, sencillo y preciso, para lo cual se evitar\u00e1n formalismos y tecnicismos legales que dificultan la comprensi\u00f3n, adem\u00e1s de que tampoco se pasan por alto las creencias, usos y costumbres de sus comunidades.<\/p>\n<p>\u201cS\u00e9 que a\u00fan falta un gran camino por recorrer en la reivindicaci\u00f3n de los derechos de las personas ind\u00edgenas, pero seguiremos trabajando desde distintos ejes para la implementaci\u00f3n de proyectos con perspectiva pluricultural, el derecho a la autoadscripci\u00f3n y la implementaci\u00f3n de ajustes razonables en el procedimiento en los casos que involucren a grupos de atenci\u00f3n prioritaria con el prop\u00f3sito de lograr una sociedad culturalmente incluyente\u201d, enfatiz\u00f3 Rangel Balmaceda.<\/p>\n<p>Asimismo, refrend\u00f3 el compromiso del \u00f3rgano judicial capitalino por respetar, proteger y garantizar los derechos humanos y acceso a la justicia de los pueblos y comunidades ind\u00edgenas, por tratarse de una labor prioritaria para la instituci\u00f3n.<\/p>\n<p>En el acto, la coordinadora nacional de Antropolog\u00eda del Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia, Paloma Bonfil S\u00e1nchez, se refiri\u00f3 a la importancia de los estudios etnogr\u00e1ficos, dict\u00e1menes culturales y de peritajes para ampliar las posibilidades de acceso de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena, afromexicana, y de otros sectores, a la justicia y a la construcci\u00f3n efectiva de una sociedad multicultural y pluriling\u00fce, tal como se plantea en la Constituci\u00f3n.<\/p>\n<p>A su vez, Juan Gregorio Regino, director general del Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas, plante\u00f3 el derecho de los pueblos ind\u00edgenas a preservar su identidad cultural, y record\u00f3 los conceptos de noci\u00f3n de unidad nacional y de uniformidad cultural, cuya consecuencia fue el desfasamiento y la p\u00e9rdida de muchas lenguas y muchas culturas e identidades.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, la secretaria de Pueblos, Barrios Originarios y Comunidades Ind\u00edgenas Residentes del Gobierno local, Laura Ruiz Mondrag\u00f3n, record\u00f3 que en todas las alcald\u00edas capitalinas habitan personas de los pueblos ind\u00edgenas del pa\u00eds, y precis\u00f3 que alrededor de 290 mil personas viven en hogares ind\u00edgenas, es decir, el 3.4 por ciento de los habitantes de la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De acuerdo con datos del sistema penitenciario capitalino, 415 ind\u00edgenas se encuentran actualmente privados de su libertad. Para garantizar el acceso a la justicia de las personas ind\u00edgenas, se debe lograr la adecuada comprensi\u00f3n del desarrollo y resoluci\u00f3n de los asuntos en lo que se ven inmersos, afirm\u00f3 en representaci\u00f3n del presidente del Poder Judicial de la Ciudad de M\u00e9xico (PJCDMX),<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":556218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[48610,96166,8809,87379],"class_list":["post-556177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-de-mexico","tag-casos","tag-comprension","tag-indigenas","tag-pjcdmx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/556177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=556177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/556177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/556218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=556177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=556177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=556177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}