{"id":599411,"date":"2023-10-24T00:04:50","date_gmt":"2023-10-24T06:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=599411"},"modified":"2023-10-24T01:48:59","modified_gmt":"2023-10-24T07:48:59","slug":"el-trio-frances-les-voyageurs-de-lespace-llegara-al-teatro-casa-de-la-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=599411","title":{"rendered":"El tr\u00edo franc\u00e9s <em>Les Voyageurs de L\u2019Espace<\/em> llegar\u00e1 al Teatro Casa de la Paz"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Con su jazz espacial<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>\u00danica presentaci\u00f3n el martes 24 de octubre a las 20 horas<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_599518\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?attachment_id=599518\" rel=\"attachment wp-att-599518\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-599518\" class=\"size-full wp-image-599518\" src=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/voyageurs-1.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"270\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-599518\" class=\"wp-caption-text\"><em>Les Voyageurs de L\u2019Espace<\/em> forman parte de la iniciativa de arte-ciencia llevada a cabo por el Observatorio del Espacio desde el a\u00f1o 2000.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El colectivo franc\u00e9s de jazz <em>Les Voyageurs de L\u2019Espace<\/em> se dedica a la creaci\u00f3n y experimentaci\u00f3n de propuestas inspiradas en el espacio y se presentar\u00e1 por primera vez en el Centro Cultural y Acad\u00e9mico Teatro Casa de la Paz de la UAM este martes 24 de cotubre a las 20 horas.<\/p>\n<p>Este proyecto musical est\u00e1 apoyado por el CNES (Agencia Espacial Francesa), el Institut Fran\u00e7ais, Spedidam y Le Bureau Export.<\/p>\n<p>El colectivo <em>Los Viajeros del Espacio<\/em>, en espa\u00f1ol,\u00a0 fue creado en 2009 con motivo de la Fiesta de la M\u00fasica, para un concierto que combinaba la apropiaci\u00f3n de canciones del repertorio, textos literarios de escritores de la revista de creaci\u00f3n Espacio(s) y archivos audiovisuales de la aventura espacial.<\/p>\n<p>La direcci\u00f3n art\u00edstica est\u00e1 a cargo, conjuntamente, del violonchelista Didier Petit y G\u00e9rard Azoulay, responsable del Observatorio del Espacio del CNES. Se puede conocer el trabajo de <em>Los Viajeros del Espacio<\/em>, dedicado a la creaci\u00f3n y experimentaci\u00f3n de propuestas inspiradas en el espacio, en escenarios de Francia y en el extranjero.<\/p>\n<p>Han creado varios espect\u00e1culos; en el marco del a\u00f1o Francia-Rusia en 2010 con \u201cCorrespondencias Par\u00eds &#8211; Mosc\u00fa\u201d o \u201cCa\u00edda Libre\u201d en 2014 en torno a un texto del dramaturgo Pierre Meunier. La escritura de este texto se realiz\u00f3 durante una residencia en ingravidez organizada por el Observatorio del Espacio.<\/p>\n<p><em>Les Voyageurs de L\u2019Espace<\/em> forman parte de la iniciativa de arte-ciencia llevada a cabo por el Observatorio del Espacio desde el a\u00f1o 2000. Este \u00faltimo valora el enfoque transdisciplinario del colectivo y fomenta la creaci\u00f3n de formas musicales, improvisadas o no, mediante la provisi\u00f3n de elementos relacionados con la historia de la aventura espacial: documentos de archivo audiovisuales o iconogr\u00e1ficos, encuentros con investigadores o incluso residencias en ingravidez.<\/p>\n<p>El Observatorio del Espacio, adem\u00e1s de esta acci\u00f3n en favor de la m\u00fasica, se compromete en proyectos pl\u00e1sticos, esc\u00e9nicos y literarios para renovar las modalidades de la mirada art\u00edstica sobre el Espacio. Produce as\u00ed \u201cSid\u00e9ration\u201d, el festival de los imaginarios espaciales, lleva a cabo un programa de residencias art\u00edsticas fuera de las paredes y dirige una pol\u00edtica editorial innovadora con la revista de creaci\u00f3n Espacio(s).<\/p>\n<p><em>Les Voyageurs de L\u2019Espace <\/em>se presentar\u00e1n en el Centro Cultura y Acad\u00e9mico Teatro Casa de la Paz de la UAM en un \u00fanico concierto este martes 24 de octubre a las 20:00 horas, los boletos tienen un costo de 180 pesos al p\u00fablico en general y 90 pesos a estudiantes, INAPAM y comunidad UAM y s epueden adquirir en taquillas del recinto de 11:00 a 15:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El colectivo franc\u00e9s de jazz <em>Les Voyageurs de L\u2019Espace<\/em> se dedica a la creaci\u00f3n y experimentaci\u00f3n de propuestas inspiradas en el espacio y se presentar\u00e1 por primera vez en el Centro Cultural y Acad\u00e9mico Teatro Casa de la Paz de la UAM este martes 24 de cotubre a las 20 horas.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":599518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[43682,98797],"class_list":["post-599411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos","tag-espectaculos","tag-les-voyageurs-de-lespace"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=599411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/599518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=599411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=599411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=599411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}