{"id":674983,"date":"2025-07-08T20:19:46","date_gmt":"2025-07-09T02:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=674983"},"modified":"2025-07-08T20:19:46","modified_gmt":"2025-07-09T02:19:46","slug":"zur-cir-una-fabula-fisica-que-une-corazones-mas-alla-de-las-fronteras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/?p=674983","title":{"rendered":"\u201cZur Cir: Una f\u00e1bula f\u00edsica que une corazones m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u201d"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Una historia universal sobre la amistad para todas las edades<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00a0<\/strong><strong>Una obra sin palabras que utiliza la t\u00e9cnica de media m\u00e1scara, el grammelot y la m\u00fasica <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_674984\" style=\"width: 236px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-674984\" class=\"wp-image-674984 size-large\" src=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ZUR01-226x270.jpeg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ZUR01-226x270.jpeg 226w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ZUR01-201x240.jpeg 201w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ZUR01-768x918.jpeg 768w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ZUR01-1285x1536.jpeg 1285w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ZUR01-1713x2048.jpeg 1713w, https:\/\/www.diarioimagen.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ZUR01.jpeg 1867w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><p id=\"caption-attachment-674984\" class=\"wp-caption-text\">Un ensamble de talentosos creadores, desde los directores y actores David Zambrano y Pilar Carre hasta los dise\u00f1adores de vestuario, iluminaci\u00f3n y sonido.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En coproducci\u00f3n con la compa\u00f1\u00eda Mezcolanza Teatro, binacional M\u00e9xico-Noruega, ha conquistado escenarios internacionales, presentan el estreno en M\u00e9xico de ZUR CIR, una f\u00e1bula f\u00edsica que promete conmover al p\u00fablico con su exploraci\u00f3n de la amistad, el perd\u00f3n y la posibilidad de reconciliaci\u00f3n ofrecer\u00e1 3 \u00fanicas funciones en el Centro Cultural Hormiguero los martes 8, 15 y 22 de julio a las 20 h.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con un lenguaje esc\u00e9nico basado en el teatro f\u00edsico, media m\u00e1scara y m\u00fasica, esta obra trasciende barreras ling\u00fc\u00edsticas y culturales, invitando a una reflexi\u00f3n profunda sobre los lazos humanos. El montaje, dirigido por David Zambrano y Pilar Carre, es una muestra del talento que caracteriza a esta agrupaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ZUR CIR narra la historia de Pillo y Philipe, dos amigos inseparables cuya relaci\u00f3n se quiebra tras un malentendido. Ambientada en un mundo fant\u00e1stico donde el movimiento, el sonido y el vestuario reflejan las emociones, la obra utiliza el grammelot \u2014un idioma inventado\u2014 y la corporalidad actoral para explorar el duelo por la p\u00e9rdida de una amistad y la posibilidad de sanar. Con una puesta en escena minimalista, la producci\u00f3n destaca por su adaptabilidad y su capacidad de conectar con audiencias diversas, desde ni\u00f1os hasta adultos, en cualquier rinc\u00f3n del mundo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El equipo de ZUR CIR re\u00fane a un grupo excepcional de creadores: en la dramaturgia, direcci\u00f3n y el elenco est\u00e1n David Zambrano y Pilar Carre; la producci\u00f3n est\u00e1 a cargo de Daniela Balderas y Santiago Padilla; el dise\u00f1o de vestuario a cargo de Andrea Lumbreras; la iluminaci\u00f3n es creaci\u00f3n de Melina Escobar; el dise\u00f1o sonoro, a cargo de Sebastian Cobos Escand\u00f3n, quienes conforman este ensamble que combina experiencia, pasi\u00f3n y una visi\u00f3n compartida por un teatro din\u00e1mico y universal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pilar Carre, codirectora y actriz, comparte su visi\u00f3n: \u201cZUR CIR es un proyecto muy cercano a nuestro coraz\u00f3n. Quer\u00edamos hablar de la amistad como un v\u00ednculo tan poderoso como el amor, pero que pocas veces se aborda en escena. Trabajar con David y este equipo ha sido un viaje incre\u00edble; cada ensayo nos recordaba c\u00f3mo el teatro puede unir mundos distintos. Espero que el p\u00fablico sienta esa conexi\u00f3n y salga con ganas de abrazar a sus amigos\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con una trayectoria que incluye presentaciones en festivales como el Oslo Fringe en Noruega y el Kilombo Knot Nudos en Brasil, Mezcolanza Teatro consolida su propuesta con ZUR CIR, una obra que reafirma la importancia del cuerpo como veh\u00edculo de emociones y el teatro como un espacio para reflexionar sobre lo que nos une.<\/p>\n<p>ZUR CIR, tendr\u00e1 3 \u00fanicas funciones, martes 8, 15 y 22 de julio a las 20 h en el Centro Cultural El Hormiguero, ubicado en Gabriel Mancera 1539, Col del Valle, los boletos tendr\u00e1n un costo de $300y se pueden adquirir en la taquilla y boletopolis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una historia universal sobre la amistad para todas las edades \u00a0Una obra sin palabras que utiliza la t\u00e9cnica de media m\u00e1scara, el grammelot y la m\u00fasica &nbsp; En coproducci\u00f3n con la compa\u00f1\u00eda Mezcolanza Teatro, binacional M\u00e9xico-Noruega, ha conquistado escenarios internacionales, presentan el estreno en M\u00e9xico de ZUR CIR, una f\u00e1bula f\u00edsica que promete conmover al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":674984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-674983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/674983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=674983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/674983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674985,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/674983\/revisions\/674985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/674984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=674983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=674983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarioimagen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=674983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}