Un gran festival empresarial con diablos y congos
* Especiales, _ • Letras Iberoamericanas • miércoles 30, Mar 2011Myrja Suhail Ceballos Molinar / Panamá •
Hace un par de semanas al hablar con Edgar Gómez, la cabeza de este proyecto “Letras Iberoamericanas”, le había comentado la inquietud de retornar nuevamente con esta aventura de expresión y comentarles a toda Iberoamérica sobre situaciones y acontecimientos que ocurren en nuestros países. Lo bueno y gratificador es que ya se cumplió y en esta tercera edición deseo compartirles sobre grandes festivales empresariales que benefician a nuestro país (Panamá) y al mundo.
Vivimos en un mundo de constantes cambios, abiertos a muchas oportunidades y sólo los buenos jugadores con sus estrategias pueden alcanzar la cúspide del éxito. Esto se transmite hasta en las mejores danzas que logran ganar la batalla y alcanzar sus metas y sueños; pero… ¿por qué entre diablos y congos? Esto me da la pauta de hablarles, primero, de una actividad comercial de diablos y congos y después de un encuentro comercial que ha generado redes de contactos para las pequeñas y medianas empresas (PYMES) y las empresas corporativas de gran capital en Panamá.
Para iniciar me gustaría comentarles a nuestros lectores que Panamá “puente del mundo, corazón del universo”, está pasando por cambios y actualización en distintas materias (transporte, educación, leyes) que de alguna forma ayudan al progreso del país. Pero, al principio de este año Panamá, por primera vez sufrió escasez de agua a causa de grandes lluvias e inundaciones que afectaron las potabilizadoras por exceso de este vital líquido, los comercios se vieron afectados (los restaurantes por ejemplo), las empresas por falta de personal, los agricultores, las telecomunicaciones y demás áreas productivas prioritarias.
Muchas comunidades fueron afectadas por este acontecimiento, pero hablemos de una en particular, donde se ubican las históricas ruinas coloniales del fuerte de Portobelo, un puerto natural por donde pasó la mayoría de las riquezas que España embarcó hacia Europa; procedentes de la conquista de la actual América del Sur, una de las poblaciones más importantes de América durante la época colonial y también donde se percibe gran parte de los ingresos a través de la Zona libre de Colón.
Esta costa caribeña de Panamá (Portobelo), a pesar de la catástrofe económica que le dejaran las inundaciones, se prepara para llenarse de color y música en honor a la cultura y legado del negro afro-colonial o descendientes de esclavos, con el Festival de Diablos y Congos, que se celebra cada dos años en esta ciudad.
La idea del festival, que nació en 1999, es “conservar y divulgar las tradiciones” afro-coloniales, “fortalecer el sentido de pertenencia” de esas comunidades, y generar “oportunidades comerciales” para los habitantes de Portobelo, afirmó en rueda de prensa Roberto King, uno de los organizadores. Este evento se caracteriza por un colorido y alegre espectáculo de danzas, máscaras y vestuario, ejecutado por agrupaciones de congos o negros cimarrones (esclavos fugitivos), diablos, músicos y vocalistas procedentes de varios pueblos de la provincia de Colón.
La actividad central es un gran encuentro, entre los practicantes de los juegos rituales congos, que son expresión de una cultura producto del sincretismo de tradiciones de variada procedencia africana y aportes del colonizador europeo.
Algunos personajes que figuran el drama del congo son:
• ‑La Reina: es la autoridad más alta. Representa a la mujer fuerte que guió al éxodo y administró el gobierno y la justicia en el establecimiento fugitivo o palenques en la selva.
• ‑El Rey: esposo de la reina. Representa al señor de la guerra, de la estrategia y de la economía.
• ‑Las Mininas: son dos niñas y son personajes de adorno en el séquito real.
• ‑El Cazador: simboliza la inteligencia de las milicias y el verdugo, especializado en la caza y acusación de espías y traidores.
• ‑El Pajarito: es el príncipe, representa al negro arriesgado que explora el campo, descubría al adversario, atisbaba sus movimientos y señalaba a los fugitivos el lugar más seguro para establecer sus palenques.
• ‑El Matuanga: es el nombre que se le dio a un capitán de Congo; cuando los congos entran en disputas llaman a su jefe o matuanga.
• ‑La Cucamba: se viste como un atún y lleva una máscara con pico.
• ‑El Horasquín: es hermano de pajarito, también príncipe, es el edecán o guardaespaldas de la reina.
• ‑El Esclavo: es un negro desarrapado, representa el último grado de miseria física y moral a que llega un esclavo. Lo lleva un amo encadenado y le da latigazos.
• ‑El Agarrado: es un personaje que se distingue por llevar una soga en la mano y se hace acompañar de uno o dos esbirros, con ganchos en las manos, llevando delante a algún prisionero. Representa a la temible autoridad policiaca.
• ‑El Filibustero: se usa para designar al sujeto extranjero o turista.
• ‑El Barrecontó: es un personaje que representa al piquete de negros encargados de aprovisionar a la hueste de útiles y abastecerla de alimentos, hurtando, asaltando y arrasando a los pueblos no congos durante la lucha.
• ‑El Letrado: Representa al negro entendido en las leyes congas y sirve de consejero al rey. Es él quien conoce los secretos del reino.
• ‑La Turba Raza: representada por mujeres y hombres negros. Los hombres visten de mamarrachos, semidesnudos, con palos, ramas, oriflamas, máscaras, rostros pintarrajeados de negro y blanco. Las mujeres por su parte, visten decentemente, con telas brillantes y van todas curiosamente tocadas con bellos racimos de flores que llaman canitolenda. Todos, tanto hombres como mujeres, llevan nombres de animales.
• ‑El Holandés: representa al amo, al negrero y perseguidor,
• ‑El Padre o Sacerdote: representa al catequizador.
• ‑El Arcángel: es uno de los personajes irreales o imaginativos con el cual se halagaba a los esclavos, asegurándoles su protección contra el temido lucifer si eran sumisos.
• ‑El Diablo: con una presencia muy realista, trata de llenar su cometido que es aterrorizar a la gente y ayudar a mantenerla sometida. Fue el gran auxiliar del amo y del catequizante.
Los protagonistas de este drama cantan y bailan al compás de melódicos tambores que sobrepasan con la fuerza de sus ancestros, el contenido del texto y que incitan al movimiento, si es posible a la extenuación, siempre enfocando la crudeza de los actos a los que por varios siglos fueron sometidos los negros.
Realzar nuestras culturas y costumbres, tener un sentido de pertenencia y en especial dar valor a nuestras razas que ayudaron con el progreso y construcción de grandes obras como el Canal de Panamá es un factor importante porque; no sólo atrae a los turistas, genera empleos, crea nuevas y mejores empresas, sino también afecta directamente a la comunidad para su evolución y desarrollo.
Una de las ferias comerciales a nivel de Centroamérica que se celebra cada año es Expocomer, dedicada a promover los encuentros comerciales a nivel internacional, toda empresa proveniente del exterior tendrá la oportunidad de exhibir aquellos productos y servicios, cerrar tratos o hacer acuerdos para su beneficio y realizar transacciones. También en esta feria participan empresas locales y todos los sectores industriales y comerciales de América, Asia, Europa y el Caribe.
Expocomer es un puente directo para aquellos que busca nuevas relaciones comerciales, desean desarrollar y/o nuevas ideas de negocios, exhibir sus productos o servicios, pero lo más importante y ventajoso de esta gran feria comercial es que podrás conocer qué y quiénes están en dentro de tu sector industrial.
Este gran festival empresarial entre diablos y congos es como una danza, donde los protagonistas somos la comunidad, empresarios, grandes empresas y cada uno ofrece sus productos y servicios, sus talentos, habilidades y conocimientos y donde sólo resulta ganador aquel que se logre destacar y materializar sus metas, sin importar las reglas del juego o aquellos pasos o estrategias a realizar. Pero nunca olvidar que siempre pueden estar presentes esas tentaciones que nos pueden llevar al fracaso
La intensa actividad comercial que se desarrolla en este gran emporio tiene un gran impacto en la economía de cada país y se ve reflejado en los diversos planes que elabora cada nación, ya sea social, económico, cultural.
Por todo esto, es importante identificar cómo, cada uno de nuestros países, puede, con sus tradiciones y su potencial de crecimiento, hacer un intercambio entre cultura y negocios, prosperidad e historia, palabra de honor con contratos cerrados. Es el futuro de Iberoamérica con un pie en su pasado que la fortalece. Desde España hasta la Patagonia o hasta Punta Arenas nuestra decisión debe privilegiar la diversidad, la algarabía, con la modernidad requerida en nuestro tiempo. Es decir, con empresas vanguardistas, personal apto para los retos de este siglo y con un territorio abierto de par en par para recibir a los inversionistas del mundo. Bienvenidos a Panamá.
• Lic. Banca y Finanzas, MBA en Administración de Empresas con énfasis en Finanzas, Propietaria y Consultora de la empresa Impulso Empresarial empresa dedicada al desarrollo y fortalecimiento de las PYMES en Panamá. Propietaria y Directora del Programa Radial Impulso Empresarial Radio.