Teresa Salgueiro presenta su primer disco en español

Espectáculos lunes 19, Oct 2015

• La cantante portuguesa interpretará en vivo su álbum “La golondrina y el horizonte” mañana 20 de octubre en el Lunario del Auditorio Nacional

Arturo Arellano

 

Teresa Salgueiro es una destacada cantante portuguesa, quien luego de presentarse en diversas ocasiones en tierra mexicana, desarrolla una necesidad de tributar a la música de este país, objetivo que ve concretado con lanzamiento de su nuevo disco “La golondrina y el horizonte”, donde recopila y canta temas del repertorio cultural mexicano y que además lanzará oficialmente mañana 20 de octubre en punto de las 21:00 horas en el Lunario del Auditorio Nacional.

En conferencia de prensa la cantante ofreció cada detalle al respecto, asegurando que se encuentra enamorada de la cultura musical de México, “Aunque no vengo de la ciudad del fado, si soy una cantante de Portugal, a través de mi carrera he incursionado en otros géneros, la nostalgia de ese canto quizá se ha trasladado a las canciones de este disco, los temas los he elegido personalmente, de diversos autores buscando estilos que me permitan hacer lo que siempre trato, que es transmitir amor” indicó.

Aunque también se incluyen temas de autoría de la cantante y sus músicos, los que destacan por su origen mexicano son Canción mixteca, Fina estampa, María Bonita, Gracias a la vida, Paloma negra, entre otros, de los cuales comentó , “Hemos hecho arreglos tratando de respetar al máximo lo original, pero sí agregando mi propia sensibilidad, no pretendo volverme mexicana, pero esa nostalgia mía está presente en cada tema, por ejemplo, Golondrina, que para mí es símbolo de libertad, partida y regreso, características que también son un símbolo de Portugal, halle identificación”.

Reconoció que fue un gran reto llevar su estilo a las letras y música mexicana “Cantar estas canciones mexicanas y latinas representan una gran fuerza y alegría, es lo mismo como cuando se cantan sentimiento más íntimos, es una fuerza que me encanta y la idea nos es alterar lo que ya es una joya, en sí nuestro interés es crear atmósferas de acuerdo a nuestra sensibilidad portuguesa, y vaya que ha sido un gran desafío, pero me da gusto poder acercarme a este lenguaje sin imitarme, de la manera como lo puede hacer un mexicano, la música es el arte de la libertad, no se puede tocar, aunque se siente, porque despierta grandes emociones”, enfatizó.

De su show en el Lunario dijo “después de algunas presentaciones que hice en México, me quedé con una idea cada vez más profunda de lo qué es la cultura mexicana, una cultura muy antigua de la que hay tanto por saber. Ahora vengo a mostrar parte de lo que me han transmitido, en mi lenguaje, con todo el respeto y con las ganas de que les agrade. Cantaré este disco pero también algunos temas de mis anteriores trabajos”.

El sentimiento de la cantante y su peculiar estilo de interpretar, con matices suaves e imponente presencia se harán presentes en este show, donde rinde tributo a los mexicanos interpretando temas que se encuentran en la genética de todos.